|
I feel I should go for a walk.
|
|
|
我感觉得出去走走了. |
|
I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed11 by motherhood.
|
|
|
我觉得自己应该提醒她，不管她在工作上投入了多少年，一旦做了母亲，工作就会脱离常规。 |
|
I feel I will go to pieces today.
|
|
|
我今天感觉像要垮掉了。 |
|
I feel I'll take on the responsibility of showing the world a whole different kind of Latin woman.
|
|
|
我觉得我将担负起向世界展示一个全然不同的拉丁女性形象的责任。 |
|
I feel I'm going to crumble to dust.
|
|
|
我今天感觉像要垮掉了。 |
|
I feel I'm gonna crash.
|
|
|
我今天感觉像要垮掉了。 |
|
I feel I've had an excellent run for my money (ie a rewarding career) and now I'm happy to retire.
|
|
|
我对我一生的事业十分满意, 现在退休甚为欣慰. |
|
I feel Indian to the most profound depths of my soul.
|
|
|
我觉得印度对我的灵魂有最深刻的影响。 |
|
I feel a bit cold, may I have a blanket?
|
|
|
我感觉有点儿冷，可以给我一条毯子吗？ |
|
I feel a bit nauseous.
|
|
|
我感到有点恶心。 |
|
I feel a bit of bitterness for his ambitious exhibition.
|
|
|
我为他雄心勃勃的展览感到一点点触痛。 |
