|
Nurse,could I have a glass of water?
|
|
|
护士小姐，请给我一杯水。 |
|
Nurse: And do you know your blood type?
|
|
|
护士：那么，您知道自己血型是那一型吗？ |
|
Nurse: And you haven't taken any medication in the past two weeks?
|
|
|
护士：那么您过去两个礼拜内，没有接受过任何药物治疗？ |
|
Nurse: Can you give us some urine for a pregnancy test?
|
|
|
护士：你能留点尿做妊娠检查吗？ |
|
Nurse: Have you travelled out of the country?
|
|
|
护士：您有没有出国旅行过？ |
|
Nurse: He's doing fine except for one thing—he seems to have a double heartbeat.
|
|
|
护士：他一切正常，只是好象有双重心搏。 |
|
Nurse: How do you do. Welcome. I'm the nurse in chage of this ward. We hope you will feel at home here. Thes is nurse Wang.
|
|
|
你好。欢迎你。我是这病房的护土长。希望您能有家的感觉，这位是王护士，这是负责你的医生，陈医生。 |
|
Nurse: How do you do. Welcome. I'm the nurse in charge of this ward. We hope you will feel at home here. This is nurse Wang.
|
|
|
你好。欢迎你。我是这病房的护土长。希望您能有家的感觉，这位是王护士，这是负责你的医生，陈医生。 |
|
Nurse: I'll give some medicine by injection or orally.
|
|
|
护士：我会给你开一些注射用药和口服药。 |
|
Nurse: I'm a specially trained nurse who can examine, diagnose and treat common medical problems.
|
|
|
护士：我是受过特别训练的护士，可以检查病人、作诊断，并处理一般的病况。 |
|
Nurse: Is your menstruation regular?
|
|
|
护士：你的月经准时吗？ |
