|
In order to dislodge unsuitable beliefs and establish new ones, you must learn to use your imagination to move concepts in and out of your mind.
|
|
|
为了抛弃不适合的信念并建立新的信念,你必须学会运用你的想象力将观念搬进或搬出你的头脑。 |
|
In order to display the building strong point, for the social service, the overseas Chinese building will develop well to the society admits the hotel trust service.
|
|
|
为发挥大厦长处,更好地为社会服务,华侨大厦将向社会拓展接纳酒店托管业务。 |
|
In order to distract Xiao Bo from ET, Wen Wen masquerades herself as someone from Jupiter.
|
|
|
为了转移小博对ET的注意力,文文把自己装扮成木星人。 |
|
In order to do a good job in the administration of administrative charges and incomes from fines and confiscations by separating receipts and expenditures as two lines in departments of public security, procuratorates, courts and administrative department
|
|
|
为了进一步做好公安、检察院、法院和工商行政管理部门的行政性收费和罚没收入收支两条线管理工作,经党中央、国务院同意,现将《财政部、国家发展计划委员会、监察部、公安部、最高人民检察院、最高人民法院、国家工商行政管理局关于加强公安、检察院、法院和工商行政管理部门行政性收费和罚没收入收支两条线管理工作的规定》(以下简称《规定》)转发给你们,请遵照执行。 |
|
In order to do research in nuclear physics, the young teachers are required to complete a two-year graduate course.
|
|
|
为了能进行核物理方面的研究,要求这些青年教师读完两年研究生课程。 |
|
In order to do that, I stimulated the elicitation of RelCls in L2 Italian through a questionnaire that I designed for this specific purpose.
|
|
|
此事实启示,学习者总是尽量避免使用目标语文(义大利文)最具产出性的语文结构。 |
|
In order to do this business I would like to ask you to deduct 2% which you confirmed already and send the PI as our message.
|
|
|
为了做成这笔生意,我曾要求你给我们2%的折扣,而且你已经确认并且已经把PI发给我们了。 |
|
In order to do this, we needed to rethink the way the player visualizes the world.
|
|
|
我们需要重新考虑向玩家显现世界的方法。 |
|
In order to dodge the fastigium,Susan has to run for buses at 8 a.m.
|
|
|
为了躲开高峰期,苏珊只得每天早上8点赶公共汽车。 |
|
In order to does not addfor the schoolmates too troubles, reduces the bathroom the number oftimes, she starts from the evening to control drinks the water volume,ever does not drink water in the school.
|
|
|
为了不给同学们添太多麻烦,减少去卫生间的次数,她从晚上就开始控制饮水量,在学校从不喝水。 |
|
In order to earn enough money, he worked late into the night.
|
|
|
为了赚到足够的钱, 他工作到深夜。 |