|
To protect Huanglong is to save our mankind.
|
|
|
保护黄龙就是保护我们人类. |
|
To protect against new viruses for which definitions are not yet available, AV programs can use heuristics.
|
|
|
要对抗新病毒，病毒库定义不再有效，反病毒程序可以使用试探法。 |
|
To protect domestic producers, governments seek to weaken competition from foreign produced goods by introducing import quotas or, more often, by imposing import tariffs to make foreign goods more expensive and less attractive to consumers.
|
|
|
为了保护国内生产者，政府会采取指定进口配额或者增加关税的方式来削弱外国产品的竞争力。 |
|
To protect folk performing arts, we must create a good cultural environment and raise the quality and cultural level of the folk artists and the backbone of art.
|
|
|
对民间表演艺术的保护，要营造好文化生态环境，提高民间艺术工作者和艺术骨干的素质和水平等。 |
|
To protect himself, Ruiz used to wear a bulletproof vest under his suit jacket, but the vest was bulky and hot.
|
|
|
为了保护自己，儒兹曾经在他的西装外套下穿一件防弹背心，不过这个背心又大又热。 |
|
To protect his reputation, he sued the irresponsible newspaper.
|
|
|
为保护自己的名誉，他起诉了那家不负责任的报纸。 |
|
To protect intellectual property rights,
|
|
|
要保护知识产权,? |
|
To protect it, the new coastline is being bolstered with a formidable twelve kilometers of sea defences.
|
|
|
为了保护它，新的海岸线被一个强大的20公里的海防保护着。 |
|
To protect its foreign markets, China is trying to set up a dedicated export supply chain, sealed off from the domestic market.
|
|
|
为保护国外市场，中国正努力建立与国内市场隔绝的、专供出口的供应链。 |
|
To protect magnetic field sensors from intense erosion and high pressure, suitable sealed pressure cases must be designed.
|
|
|
其中之一是如何将磁场传感器运抵海底实施测量。 |
|
To protect myself from the sulfur smoke, I wore a gas mask, but the miners did not.
|
|
|
为了在硫磺蒸汽中保护我自己，我带了一个防毒面具，但是这些矿工们什么保护措施也没有。 |
