|
The Gnomish Mind Control Cap may now only be used on targets that are not in combat.
|
|
|
所有食物/饮料都可以在沉默状态下使用了。以前某些食物/饮料不是这样的。 |
|
The Gnostic sects of the 2nd century made use of Hebrew and Christian religious writings, employing the allegorical method to extricate Gnostic meanings from them.
|
|
|
二世纪的诺斯替派使用希伯莱和基督宗教的作品，使用讽喻的方式去从它们那里散发出诺斯替的意义。 |
|
The Go8 undertakes 70 per cent of all research conducted in Australian universities and more than half of all basic research conducted throughout Australia .
|
|
|
在澳大利亚，8所常青藤大学占据了澳洲70%的研究领域。半数以上的澳大利亚基础研究都是在这些学校中进行的。 |
|
The Goblet of Fire is the fourth Potter book to be made into a film.
|
|
|
《哈里·波特与火焰杯》是第四部拍摄成电影的哈里波特系列丛书。 |
|
The Goblin Tinker and his army of Mechanical Sheep are on the move!
|
|
|
地精白铁匠和它的军队。。机器羊。。正在行进中。。 |
|
The Goblins whined and the Orcs thrashed them forwards, but the way was unclear.
|
|
|
兽人们用脚踹着哭哭啼啼的地精前进，但道路不辨，地标消失，一切都被这旋转的白色迷宫所吞没。 |
|
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
|
|
|
林后11:31那永远可称颂之主耶稣的父神、知道我不说谎。 |
|
The God is finite, and can not be omniscient, omnipotent.
|
|
|
上帝是有限的，而不是无所不知、无所不能的。 |
|
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
|
|
|
创31:53但愿亚伯拉罕的神、和拿鹤的神、就是他们父亲的神、在你我中间判断．雅各就指著他父亲以撒所敬畏的神起誓。 |
|
The God of Bane. At odds with Ishtar. Supported the demons in the Ogre Battle. Hell Gate is a 100-floor-deep temple that was dedicated to him.
|
|
|
灾难与祸害的神，与光之圣神伊修塔尔不和。在奥伽战争中是恶魔族的宗主。一百层的死者宫殿就是作为献祭给阿斯摩迪神的存在。 |
|
The God of our fathers has raised Jesus, whom you slew by hanging Him on a tree.
|
|
|
30你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖宗的神已经叫祂复活了。 |
