英汉双语例句-生物医药大词典

While Egypt's arable land constitutes only 3 percent of the country, a ribbon of land along the Nile is lush with crops. Egypt is the world's leading producer of long-staple cotton.

中文意思：
虽然埃及耕地只占到该国领土的3％，但尼罗河沿岸地区还是庄稼茂盛，而且埃及还是世界上长绒棉的主要出口国。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While Christmas is a fun, festive time of year, it can also be highly stressful.			圣诞节是一年中欢乐喜庆的日子，但也会令人倍感压力。
	While Crouching Boy in Mirror, which reflects a piece called Wild Man, also caught the eye.			镜子外的这件作品名为“下蹲的男孩”，镜子里还映射出另一件作品——“野人”。
	While Dad carved the lamb, Mother went into the kitchen and returned with the gravy boat.			它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
	While David was in the desert, he heard that Nabal was shearing sheep.			4大卫在旷野听见说拿八剪羊毛。
	While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current (DC) or an alternating current (AC), the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.			当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电(DC)还是交流电(AC)的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。
	While Egypt's arable land constitutes only 3 percent of the country, a ribbon of land along the Nile is lush with crops. Egypt is the world's leading producer of long-staple cotton.			虽然埃及耕地只占到该国领土的3％，但尼罗河沿岸地区还是庄稼茂盛，而且埃及还是世界上长绒棉的主要出口国。
	While English has been taught in Chinese schools for many years, most people do not frequently have the opportunity to practice their oral English skills.			在中国，人们在学校学习了很多英语的知识，但是少有机会应用。
	While English merchant bankers engaged in an agreeable lunch, Mr Thornton would arrive unannounced at prospective clients, make his pitch and seal the deal.			桑顿先生往往在英国商人式的银行家们正惬意地享用午餐时，未经约会就来到潜在客户面前，—番讲辞之后，就可以签下合同。
	While Europe still slumbered in the midst of the dark ages, these innovative people had charted the heavens, evolved the only true writing system native to the Americas and had made tremendous strides in the areas of mathematics and calendars.			本片在中南美各地实地拍摄，包括帕连奎，提卡尔，土伦，奇城，科潘及乌司马尔等地的遗址，带您探索马雅人的文化，科学成就与历史。
	While Europe was plunged into the Dark Ages, Chinese learning, science and philosophy flourished uninterrupted.			当欧洲陷入黑暗时期，中国的学术、科学和哲学的繁荣却从未间断。
	While Europe's leaders were last week urging householders to fit energy-efficient light bulbs, several governments were busy behind closed doors attempting to block moves to cut their price.			就在欧洲领导人上周敦促居民安装节能灯的同时，欧洲几个国家的政府正暗中忙碌，试图阻止降低节能灯价格的措施。