|
One of the best ways to experience tundra life is to accompany Sami reindeer herders on their annual spring migration.
|
|
|
要体验苔原生态的最好方式之一就是跟随萨米族驯鹿放牧人一起踏上其一年一度的春季迁徙之旅。 |
|
One of the best ways to improve your English pronunciation is to practice singing along to your favorite songs.
|
|
|
增进英语发音最好的方式之一，就是唱自己最喜欢的歌曲来练习发音。 |
|
One of the best ways to know if you are losing more body fat than water is by using a body fat analyzer.
|
|
|
知道是否减少脂肪而非水分的最好方法是用脂肪分析器测量。 |
|
One of the best ways to learn English through songs is to listen to the song several times and try to write down the lyrics.
|
|
|
借助歌曲学习英语的最好方法之一便是反复收听一首歌曲，试着将歌词誊写出来。 |
|
One of the best ways to make sure your skin is hydrated deeply and for a long time is by using Lipomoist technology.
|
|
|
答：运用利普美技术是确保您的肌肤深层长时间保湿的最好的方法之一。 |
|
One of the best ways to succeed in a small company is to get in on the ground floor and prosper as the company expands.
|
|
|
在小公司取得成功的最佳方法之一，就是以与发起人同样优先的资格入股，随着公司的发展一起繁荣。 |
|
One of the best-informed men I ever knew was a cowboy who rarely read a newspaper and never a book but who had ridden many thousands of miles through one of the western states.
|
|
|
我认识一名极为博识的牛仔，他很少看报，也从不读书，但已在西部的一个州骑马穿行了数千英里。 |
|
One of the better gifts in Santa's bag is the year-end edition of the British Medical Journal, which brightens the cold days of late December with research reports that are actually fun to read.
|
|
|
去年圣诞老公公袋子里有份不错的礼物，就是年终版的《英国医学期刊》，里面几篇研究报告读起来趣味横生，温暖了寒冷的12月底。 |
|
One of the better know is Lewis Carroll's Alice in Wonderland.
|
|
|
一个比较有名的例子为刘易斯.卡洛尔的《爱丽丝奇境记》。 |
|
One of the big benefits of telecommuting is that you can get rid of the interruptions of co-workers, so make sure you don't substitute that with dealing with children, neighbors, friends and so on (or spending time with the Playstation!
|
|
|
远程办公一个很大的好处就是你可以摆脱同事的干扰，因此确保你不要让孩子、邻居、朋友等等取代同事干扰你（或者花时间来玩游戏！） |
|
One of the biggest complaints right away was that some people would come into a multiplayer game and start team killing or join a co-op game and be, well, less than cooperative.
|
|
|
其中抱怨最大的一个问题就是有些人进行多人游戏模式时攻击对友或者在加入合作模式的时候基本没有什么合作进游戏。 |
