|
The party was all but over when we arrived.
|
|
|
我们到的时候，晚会几乎要结束了。 |
|
The party was in celebration of Mother's silver wedding.
|
|
|
聚会是为庆祝母亲的银婚。 |
|
The party was in full swing when we arrived.
|
|
|
我们到达时恰值聚会的高潮。 |
|
The party was over at 3:00.
|
|
|
四点钟，我回家了。 |
|
The party was postponed until 8 o'clock.
|
|
|
晚会推迟到8点举行。 |
|
The party was really neat -- we had good fun.
|
|
|
这次聚会真是美妙极了--我们玩得非常开心。 |
|
The party was rent in two.
|
|
|
这个政党分裂成两派。 |
|
The party was very dull until Smith jazzed it up with his drums.
|
|
|
舞会开始很沉闷，直到史密斯表演击鼓后气氛才活跃起来。 |
|
The party went with a swing.
|
|
|
聚会搞得有声有色. |
|
The party's advanced nature is neither self-given or inherent, nor get easily.
|
|
|
摘要党的先进性不是自封的和与生俱来的，也不是一劳永逸的。 |
|
The party's decision to enact the law in spite of that resistance is a great symbolic victory for economic reform and the rule of law.
|
|
|
这个政党不顾阻力仍然颁布该法律的决定，对经济改革和法治来说是一个伟大的象征性的胜利。 |
