|
[NIV] Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.
|
|
|
22[和合]其中的声音，好象蛇行一24样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。” |
|
[NIV] Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
|
|
|
4以拦带着箭袋，还有坐战车的和马兵，5吉珥揭开盾牌。 |
|
[NIV] Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
|
|
|
6[和合]仇敌到了尽头，他们被毁坏，直到永远。你拆毁他们的城邑，连他们的7名号都归于无有。 |
|
[NIV] Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
|
|
|
31[和合]43埃及的公侯要出来朝见神，44古实人要急忙举手祷告。 |
|
[NIV] Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so I will put a yoke on her fair neck.
|
|
|
11[和合]“以法莲是驯良的母牛20犊，喜爱踹谷，我却将轭加在他肥美的颈项上。 |
|
[NIV] Esther's decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records.
|
|
|
32[和合]以斯帖命定守30普珥日，这事也记录在书上。 |
|
[NIV] Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
|
|
|
恶人一出母2胎，就与\神|疏远；一离母腹，便走错路，说谎话。 |
|
[NIV] Even if they escape from destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them.
|
|
|
6[和合]看哪，他们逃避灾难，11埃及人必收殓他们的尸首，摩弗人必葬埋他们的骸骨。 |
|
[NIV] Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!
|
|
|
12[和合]纵然养大21儿女，我却必使他们丧22子，甚至不留一个。我23离弃他们，他们就有祸了。” |
|
[NIV] Even jackals offer their breasts to nurse their young, but my people have become heartless like ostriches in the desert.
|
|
|
3[和合]野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好象旷野的3鸵鸟一般。 |
|
[NIV] Even the bravest warriors will flee naked on that day,' declares the Lord.
|
|
|
16[和合]到那日，勇士中最有胆量的，必赤身逃跑。这是耶和华说的。” |
