|
Samaranch is a small, shy man, visibly uncomfortable in the public spotlight and lacking the charisma associated with the most powerful man in international sports.
|
|
|
萨马兰奇身体矮小，有些腼腆，在公众的聚光灯下看上去总显得不很自在，同时也缺少作为国际体育运动中最有实权者的风采。 |
|
Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.
|
|
|
何10:7至于撒玛利亚、他的王必灭没、如水面的沫子一样。 |
|
Samaria will be guilty, For she rebelled against her God.
|
|
|
16撒玛利亚必有罪，因为悖逆她的神。 |
|
Samba's story also has another lesson in it.
|
|
|
杉巴的故事也给我们上了另一堂课。 |
|
Same as Chow Yun Fat, .......these, and those, all are real voice or image from performing circle.
|
|
|
同样的还有演员周润发，歌手许巍……这些，那些，都是演艺界最真实的声音和影像。 |
|
Same as ever.
|
|
|
同以前一样。 |
|
Same as for a fluid object above.
|
|
|
与上面的流体物体相同。 |
|
Same as previous year, there is no public appearance but only a Press Conference.
|
|
|
这次的《玛花》宣传跟往年一样，没有公开活动，主要是会见媒体。 |
|
Same as usual, very busy. I've gone to a fashion show held in Paris.
|
|
|
老样子，很忙。我去了一个在巴黎举行的时装展。 |
|
Same day booking must be actioned immediately and inform Front Office at the same time.
|
|
|
当天预订应立即完成并立即通知前台。 |
|
Same effect can be achieved through laying floor plate on high rack column.
|
|
|
可以通过在高架立柱上铺设楼板达到相同的效果。 |
