|
He had no desire to learn the language of his new country and made no attempt to do so in the thirteen years he ruled.
|
|
|
他根本不想学习这个新国家的语言，在他统治的13年中也没有作过任何学习英语的尝试。 |
|
He had no desire to put forward his plan.
|
|
|
他不想提出他的计划。 |
|
He had no end of trouble ever since he bought that second-hand car.
|
|
|
自从他买了那部二手车，就有无穷的麻烦了。 |
|
He had no friends because he was a sponger.
|
|
|
他没有朋友是因为他是个爱占别人便宜的家伙。 |
|
He had no great belief in his doctor.
|
|
|
他不太相信他的医生。 |
|
He had no harsh words or even criticism.
|
|
|
他没讲什么严厉的话，甚至也没有批评。 |
|
He had no hesitation in accepting the offer.
|
|
|
他毫不犹豫地接受该提议。 |
|
He had no history of major trauma.
|
|
|
并没有发现重大外伤的病史。 |
|
He had no means of escape other than jumping.
|
|
|
除了跳窗，他没有别的逃跑方法。 |
|
He had no money of his own apart from what he earned, and he was a man of somewhat extravagant habits with a partiality for the society of women.
|
|
|
除了薪水他再没有任何其它属于自己的收入，而他又是一个喜欢在女人堆子里打转的男人。 |
|
He had no money on him, but that driver felt sympathetic to him and offered him a lift.
|
|
|
他身无分文，但那位司机同情他，让他搭了一段路的便车. |
