|
Antinori made his mark in the late 1980s, when he pioneered a technique called subzonal insemination (SUZI) to position sperm below the zona pellucida, the barrier around the egg, or oocyte.
|
|
|
安提诺里成名是在1980年代末期，那时他开发一种名为透明区带下精子注射（SUZI）的新技术，可以直接把精子注入卵子的透明区带下，这个透明区带是包在卵子外的一层障壁。 |
|
Antinori would go for regulation, of course.
|
|
|
当然安蒂诺里会主张对克隆进行规范。 |
|
Antioch College became the undergraduate residential program.
|
|
|
安提阿学院成为“本科生公寓”。 |
|
Antioch College in Yellow Springs , Ohio , is a private liberal-arts school with a history of social activism.
|
|
|
位于俄亥俄州的黄溪安提阿学院是一所拥有社会行动广义历史的私立文科学院。 |
|
Antioch also became one of the first to offer work study programs, so students could gain experience in jobs.
|
|
|
安提阿也成为最先提供勤工俭学计划的学校之一，这使得学生们可以在工作中获取经验。 |
|
Antioxidant A substance that slows or inhibits oxidation reactions, especially in biological materials or within cells, thereby reducing spoilage or preventing damage. Natural antioxidants include vitamin E and B-carotene.
|
|
|
抗氧化剂：一种减慢或者抑制氧化反应的物质，特别是在生物材料或细胞内，可以减少或者阻止伤害的发生。天然的抗氧化剂包括维生素E和β－胡萝卜素。 |
|
Antioxidants also may slow the rate of joint deterioration in osteoarthritis patients.
|
|
|
抗氧化剂还可以减缓关节炎患者的关节衰坏。 |
|
Antioxidants are also called free radical scavengers.
|
|
|
抗氧化剂也被称为自由基的清道夫。 |
|
Antioxidants help cells in the body ward off damage from dangerous oxygen molecules called free radicals.
|
|
|
抗氧化物帮助体内细胞避开所谓「自由基类」这种危险氧分子的损害。 |
|
Antioxidants neutralize free radicals, which are unstable compounds that can damage cells and lead to diseases including cancer.
|
|
|
抗氧化剂能够中和自由基（体内的不稳定成分，能够破坏细胞并导致疾病甚至癌症）。 |
|
Antioxidation: Glutathione is the major naturally-occurring antioxidant present in our cells.
|
|
|
抗氧化作用：谷胱甘肽是人体细胞内自然生成的抗氧化剂。 |
