|
Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!
|
|
|
65你要使他们心里刚硬，使你的咒诅临到他们。 |
|
Put all desks and chairs back.
|
|
|
课堂完毕后，应把桌椅归还原位。 |
|
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.
|
|
|
耶50:27要杀他的一切牛犊、使他们下去遭遇杀戮．他们有祸了、因为追讨他们的日子已经来到。 |
|
Put all mushrooms into fish soup. Bring to boil. Add salt and ground white pepper.
|
|
|
把各种菇类放入鱼汤内，煮滚后加入幼盐、白胡椒粉。 |
|
Put all of these together, and it is easy to see how easily the whole trading system, not just one round of talks, could be wrecked.
|
|
|
综上所述，可以看出，不仅仅是一轮谈判，整个贸易系统有多么不堪一击啊。 |
|
Put all seasoning ingredients into 1 tbsp of heated oil. Stir.
|
|
|
将所有调味料拌匀，然后下1汤匙滚油爆香，搅拌，待用。 |
|
Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.
|
|
|
24都放在亚伦的手上和他儿子的手上，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。 |
|
Put all your eggs in one basket--and watch that basket.
|
|
|
把所有的鸡蛋放在一只篮子里,然后看好这只篮子. |
|
Put an ice cube in each glass.
|
|
|
每一个玻璃杯内放入一冰块。 |
|
Put another log on the fire.
|
|
|
往炉子里再添一段木柴. |
|
Put another way, can you devise a selection approach that would be expected to provide 75 (or more) out of 100 Arctic visitors with five perfect flares?
|
|
|
换个方式说，你可以设计一种选择方式，让100个造访北极的旅客中，至少有75个人可以带著五枚可用的照明弹吗？ |
