|
The meaning eludes me.
|
|
|
我摸不透这意思。 |
|
The meaning of a language is relatively accurate, while absolutely fuzzy.
|
|
|
摘要语言的精确性是相对的，而其模糊性是绝对的。 |
|
The meaning of a word or phrase depends largely on the communicative context.
|
|
|
词和短语的意义在很多程度上倚赖于语境。 |
|
The meaning of balance of payment: it is a concept of flow quantity, it reflects economic transactions, the transactions must be occured between resident and nonresident.
|
|
|
国际收支的含义：是一个流量概念，反映的内容是经济交易，必须是该国居民与非居民之间发生的。 |
|
The meaning of department concerned in State Department can find out in 《 the organization law of the People's Republic of China State Department 》 .
|
|
|
国务院有关部门的含义在《中华人民共和国国务院组织法》里可以找到。 |
|
The meaning of life lies in serving; the of life in giving.
|
|
|
生命的意义是为了服务，生活的价值是为了奉献。 |
|
The meaning of life lies in the unity of enjoying life and completing tasks.
|
|
|
人生的意义在于既要享受生活、又要完成使命。 |
|
The meaning of network organization(NO) is summarily analyzed in this paper.Then the characteristics of NO that are different from the other organization modes are analyzed in the following aspects: forming,operational mechanism,effect on enterprise perfo
|
|
|
总结分析了企业网络组织的内涵,从网络组织的形成、运行机制、对企业效益的作用和结构等方面,分析了网络组织有别于其他组织形式的特征,并基于资源观从有形要素和无形要素两方面,对网络组织的构成予以阐述。 |
|
The meaning of private property — apart from its estrangement — is the existence of essential objects for man, both as objects of enjoyment and as objects of activity.
|
|
|
如果撇开私有财产的异化，那末私有财产的意义就在于本质的对象－－既作为享受的对象，又作为活动的对象－－对人的存在。 |
|
The meaning of the passage comes out clearly in his interpretation.
|
|
|
经他一解释，这段文字的意义就明白了。 |
|
The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation.
|
|
|
他并没有把这首诗的意义真正揭示出来. |
