|
The Pyrogen test is a method to test the existence of pyrogens by using rabbits.
|
|
|
热源质检测是通过用兔子来检测热源质存在的方法。 |
|
The QA system is hereafter referred to as GREEN LABEL in China and KITEMARK SCHEMEin the UK.
|
|
|
质量评价系统以下指在中国的绿色标签和在英国的标准协会商标。 |
|
The Qantas Wine Show of Western Australia was held and wines were judged over three days in Mount Barker.
|
|
|
西澳澳航葡萄酒展在蒙巴卡举行，并进行了三天的评审。 |
|
The Qidian aims at training talent employees, accelerating managerial reformation, enhancing core competitive ability itself, and becoming the best business partner.
|
|
|
致力于为企业培养优秀的人才，加速企业的管理变革，加强企业的核心竞争力，成为企业不断学习与发展的最佳伙伴。 |
|
The Qing Dynasty ceded Hong Kong to Britain.
|
|
|
清王朝把香港割让给了英国。 |
|
The Qing Dynasty ended in 1911.
|
|
|
清朝结束于1911年。 |
|
The Qing Dynasty government attached great importance to it after the legitimization of this army.
|
|
|
清政府对该军的利用和控制政策有一个变化过程，大体上可分为两个阶段。 |
|
The Qing Dynasty was ended in 1911, which ended the feudal society of China.
|
|
|
直到200年以后，清朝被1911革命推翻，中国的封建统治就此结束。 |
|
The Qing Dynasty was finished in 1911.
|
|
|
清朝结束于1911年。 |
|
The Qing Dynasty was overed in 1911.
|
|
|
清朝结束于1911年。 |
|
The Qing dynasty end in 1911.
|
|
|
清朝结束于1911年。 |
