|
Sao Paulo, Brazil, 24 Nov – Brazilian mining company Vale do Rio Doce, which ahs China as its largest overseas customer, aims to increase its overall exports iron ore by 10% in 2006, the company's directors said Thursday.
|
|
|
巴西，圣保罗，11月24日－巴西淡水河谷矿业公司主管周四称，该公司将于2006年主要针对其最大的海外客户－中国增加铁矿石出口，总出口增幅为10%。 |
|
Sao Tome and Principe achieved independence, with Sec.-Gen. of the MLSTP Manuel Pinto da Costa as the country's first President on July 12,1975, and the country was named the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
|
|
|
1990年3月全国人民议会与圣多美和普林西比解放运动中央委员会举行联席会议，通过了宪法修改草案。 |
|
Sao Tome has also said it is seeking a pardon for its US$300 million foreign debt.
|
|
|
圣普还说，希望能够减免其3亿美元的外债。 |
|
Sao Tome, Sao Tome and Principe, 07 Dec – The government of Taipei (Taiwan) plans to take part in oil exploration in the exclusive area of Sao Tome and Principe and in its joint area with Nigeria, Sao Tome President Fradique de Menezes said Tuesday in Sao
|
|
|
圣多美和普林西比，圣多美12月7日电－圣普总统弗拉迪克?德梅内塞斯周二在此间称，中国台北计划参与圣普的石油勘探，包括圣普独占区以及与尼日利亚共同开采区。 |
|
Saoshyant refers to one who will make existence brilliantin the Zoroastrian religion. Literally, the term means one who brings benefit.
|
|
|
萨奥斯亚特在琐罗亚斯德宗教是代表“使得存在物闪耀”。字面上，这个术语的意思是“一个会带来益处的人”。 |
|
Sap 1. The solution of mineral salts and sugars that is found in xylem and phloem vessels and oozes out of cut stems.
|
|
|
树液：1.是植物木质部与韧皮部管状分子中存在的含多种无机盐与碳水化合物的混和溶液，可以从植物茎上的切口处渗出。 |
|
Sap flowed from the gash in the tree.
|
|
|
树液从树的切口处涌出 |
|
Sap flows out when the pressure inside the tree is greater than the atmospheric pressure.
|
|
|
当树内的压力大于大气压力的时候，树液开始流出。 |
|
Saplings of a species of tree that dinosaurs once grazed upon go on sale to the public in Australia tomorrow.
|
|
|
10月23日，澳大利亚将拍卖一批珍稀的瓦勒迈杉树苗。瓦勒迈杉最早出现在侏罗纪时代，曾是恐龙的食物，它被称为是“植物界的活化石”。 |
|
Saponins is an activated substance with special physiological functions, such as reducing blood fat, anti-bacteria, anti-virus, anti-oxidization, resistance to free-radical and tumor development, generating immunity etc.
|
|
|
摘要皂甙是一类具有特殊生理功能的活性物质，具有降血脂、抗菌、抗病毒、抗氧化、抗自由基、抑制肿瘤细胞生长，免疫调节等作用。 |
|
Sapphire crystal is hexagonal, rising from a flat base, and the researchers found that most vertical slices of sapphire apparently expose constituent aluminum and oxygen atoms in layouts that promote the formation of nanotubes in orderly rows.
|
|
|
蓝宝石晶体为六角形，底部为平面，研究人员发现蓝宝石的垂直切片，大多会使蓝宝石成份中的铝和氧原子暴露出来，而且其排列方式可促使奈米管排成规则的形状。 |
