|
It is the first of two home games for Arsenal and how they respond to defeat in Russia on Matchday 3 will go a long way to deciding their fate in the section.
|
|
|
本场比赛是我们在冠军联赛小组赛中剩下2个主场比赛的其中之一,能否对在第三个比赛日于俄罗斯的失利作出坚决回应,将决定我们本赛季的命运。” |
|
It is the first overseas subsidiary company that invested by Zhuhai Zhongfu Industrial Corporation.
|
|
|
它是珠海中富实业股份有限公司在海外投资的第一个下属子公司。 |
|
It is the first requisite for an educated person to master at least one foreign language.
|
|
|
一个有学问的人至少要精通一门外语,这是最重要的。 |
|
It is the first state funeral for people outside the royal family in the history of Spain's new democracy, restored after former dictator Francisco Franco died in 1975.
|
|
|
这是自1975年前独裁者佛朗哥死后,西班牙恢复新民主主义以来第一次为非王室成员举行的国葬。 |
|
It is the first step that costs the most.
|
|
|
万事开头难. |
|
It is the first step that costs troublesome.
|
|
|
万事开头难。 |
|
It is the first step that costs.
|
|
|
万事开头难. |
|
It is the first such exhibition in Italy.
|
|
|
这是首次在意大利进行这样的展出。 |
|
It is the first such visit in nearly a decade.
|
|
|
这是中国国防部长近10年来首次访日。 |
|
It is the first time a group has been penalised for failing to comply with a Brussels antitrust ruling.
|
|
|
这是首次有企业因未遵守欧盟反垄断裁决而受罚。 |
|
It is the first time an agent has had his licence suspended in connection with illegal approaches for players, and the Football Association hope the tough sentence will act as a deterrent to others.
|
|
|
这是足球史上第一次经纪人由于为了球员与俱乐部进行非法接触而被处罚,足联也希望借此事件让其他经纪人以此为鉴。 |