|
The largest vessels, 133-meter-long treasure ships, had up to nine masts and could carry a thousand people.
|
|
|
船队中最大的一艘船被称为“宝船”，其船身长达133米，船桅多达九根，可搭载一千人。 |
|
The lark's on the wing, the snail's on the horn.
|
|
|
云雀在空中飞翔，蜗牛伸出触角爬行。 |
|
The larvae of flies parasitize earthworms.
|
|
|
蝇的幼虫寄生在蚯蚓上。 |
|
The larvae, also called \'white grubs\', are greyish-white to bluish-white in color, C-shaped, and also feed on decaying organic matter, such as tree stumps, and the roots of plants.
|
|
|
也称为‘白幼虫\'，是灰白至蓝白色，C形，以腐烂的有机物为食，例如树桩和植物的根。 |
|
The lascivious person was put in prison.
|
|
|
那个好色之徒被关进监狱。 |
|
The laser gyroscope manufactured in the university is in the lead in China.
|
|
|
国防科技大学研制的激光陀螺仪在国内处于领先地位。 |
|
The laser has practical and theoretical advantages over non-laser light treatments, according to Dr. Spencer.
|
|
|
这种激光实际和理论上优于非激光的光源。 |
|
The laser manufacture is laser technology application domain, which most influences the national economy, the light-duty transport machinery including shipping and the short flow manufacture are new direction of the industrial development, laser is the fi
|
|
|
摘要激光制造是对一个国家国民经济影响最大的激光技术应用领域，包括船舶在内的运输机械轻型化和短流程制造是工业发展的新方向，激光是实现这一目标的首选手段。 |
|
The laser process does not require artwork, reducing misregistration issues.
|
|
|
激光刻录不需要工艺图纸，减少登记出错。 |
|
The laser projection device makes cutting angle more accurant and more convenient.
|
|
|
二、该设备具有激光投影装置、可使角钢的切角角度更准确，使用更方便。 |
|
The laser sight on the Blackbird's pistol lets me know that just as he pulls the trigger.
|
|
|
在山鸟类的手枪上的雷射视力让我知道，正如他拉板机。 |
