|
Deep awareness of the suffering of another coupled with the wish to relieve it.
|
|
|
怜悯对别人的痛苦深入了解,伴随着解脱此痛苦的希望 |
|
Deep bed filtration is an important unit operation in water treatment technique.
|
|
|
摘要深层过滤是水处理工艺中的重要单元操作。 |
|
Deep cherry color, explosive and powerful nose. Still young (it will be at its peak within 2 to 3 years), it surprises by its length and wide complexity.
|
|
|
深深的樱桃色,充满力量的香气一涌而出。初尝仍稍嫌年轻,需时至少2-3年熟成。其悠长尾韵及繁馥的内涵令人惊艳。 |
|
Deep confidence and trust will come through self-knowledge.
|
|
|
真正的自信和信任是从自知来的。 |
|
Deep consideration is not procastination deliberately.
|
|
|
80深思熟虑并非蓄意拖延。 |
|
Deep convictions themselves imply belief in an Ultimate Reality or human Ultimate Concern.
|
|
|
但它又应当是超越的,并能被人们的深层信仰所支援。 |
|
Deep convulsions, combined with the pressure of radiation and other forces, heave the distended and loosely bound surface layers outward into space, creating a planetary nebula.
|
|
|
深层的扰动,结合辐射压与其他作用力,将胀大而松散的表层高高举起,向外抛入太空中,创造出行星状星云。 |
|
Deep coral communities will probably suffer, too, particularly those in the western North Atlantic along the path of water that contains high concentrations of carbon from fossil-fuel emissions.
|
|
|
深水珊瑚聚落也有可能受害,在北大西洋的西部水道受害特别严重,因为这里燃烧化石燃料所排放的碳浓度较高。 |
|
Deep covered balconies or verandahs shade and cool incoming air and provide pleasant outdoor living space.
|
|
|
带盖的长阳台或走廊,既可遮阳又冷却了进入室内的空气,并提供了舒适的室外生活空间。 |
|
Deep down fear and trembling continue.
|
|
|
内心的恐惧和颤抖持续不断。 |
|
Deep down, I treat reading as holy.
|
|
|
(例子)深入地说就是我把读书视做神圣的东西。 |