英汉双语例句-生物医药大词典

Line B: Start at 8:30am at the gate of WanLvYuan→Hainan Tropical Wildlife Park & Botanical Garden→→Tropical ecological international airport→Mangrove Swamp→Civilized Ecological Villages → Viewing the Underseawater Villages Relics on the beachside→C

中文意思：
早8:30万绿园出发→西海岸带状公园→海南热带野生动植物园→(午餐)→车览热带生态机场→海底红树林→文明生态村→百年参天树→岸观海底村庄→祖孙牵手榕→生蚝养殖基地→车览琼州大桥→万绿园散团。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Line 8: However, the TextTest base comes with some rules we have to abide to. Specifying this _Field_Factory attribute is required, so that the correct field is tested.			第8行：然而，`TextTest`要求我们必须遵守一些规则，它要求我们必须指定_Field_Factory属性，以致于正确的域能被测试。
	Line 8: This will be the resulting flat list of pending messages.			第6-14行:这其实是递归方法用以搜索所有待审消息。
	Line 9 &12: We simply use the name of the submit button to decide which action the user ntended.			第9&12行：我们简单地使用提交按钮来确定用户想做的操作。
	Line 9-13: Define the Container tests. We only have to provide an instance of the container we would like to be tested as the return value of the makeTestObject() method.			第四行：对于容器，有一些基本的测试，因此我们要把他们导入进来。免费的测试件总是好的。
	Line 9: Make sure the Subscriptions view becomes a tab for the Message object.			第9行：确保订阅视图已经成为一个消息对象标签。
	Line B: Start at 8:30am at the gate of WanLvYuan→Hainan Tropical Wildlife Park & Botanical Garden→<Lunch>→Tropical ecological international airport→Mangrove Swamp→Civilized Ecological Villages → Viewing the Underseawater Villages Relics on the beachside→C			早8:30万绿园出发→西海岸带状公园→海南热带野生动植物园→(午餐)→车览热带生态机场→海底红树林→文明生态村→百年参天树→岸观海底村庄→祖孙牵手榕→生蚝养殖基地→车览琼州大桥→万绿园散团。
	Line B: Start at 8:30am at the gate of WanLvYuan→Hainan Tropical Wildlife Park &Botanical Garden→→Tropical ecological international airport→Mangrove Swamp→Civilized Ecological Villages → Viewing the Underseawater Villages Relics on the beachside→Centuries			早8:30万绿园出发→西海岸带状公园→海南热带野生动植物园→(午餐)→车览热带生态机场→海底红树林→文明生态村→百年参天树→岸观海底村庄→祖孙牵手榕→生蚝养殖基地→车览琼州大桥→万绿园散团。
	Line Call Disputes (for matches not played on clay courts) If the Referee (or assistant) is called to the court over a disputed line call and he/she was not watching the match, he/she should ask the player who made the call (on his/her own side of the net			是否出界的争论（对于没有在土场上进行的比赛而言）如果仲裁人（或者助理）被参赛选手叫到场地上处理争论时（该仲裁人没有看该场比赛的情况下），仲裁人应该问球员：是谁喊的出界（在谁的那边发生的争议），并且问他（她）对这个球是否确定。
	Line Meter (m) and Grout Take (t) method were taken successively for measurement of grouting quantity in China.			我国灌浆工程的工程量主要采用灌浆孔进尺（延长米，m）和灌浆注入量(t)两种方法计量。
	Line a 26cm cake tin with greaseproof paper both bottom and the sides.			26厘米蛋糕模底部和周圈都要铺上烤纸。
	Line a 450gram loaf tin with cling film. Leave some excess cling film hanging over the edge of the tin.			用烤450克长型蛋糕的模子，铺上一层保鲜膜，边缘留多一点保鲜膜垂到模子外。