英汉双语例句-生物医药大词典

Japanese scientists say that roses have a healthy effect on women's hormonal balances, halting those horrid problems like period pain and premenstrual tension.

中文意思：
日本科学家说玫瑰花对女性荷尔蒙平衡有好的影响，终止诸如经痛和经前紧张的糟糕问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Japanese researchers found eating the yoghurt reduced levels of hydrogen sulphide - a major cause of bad breath - in 80% of volunteers.			日本研究者们发现多喝酸奶可以减少80%的受试者体内的硫化氢含量，而硫化氢是口腔异味的主要诱因。
	Japanese routinely work long hours, as much from cultural constraints on leaving before colleagues as from volume of work.			日本人的日常工作时间很长，这和不倡导先于同事下班的文化约束以及工作量大有关。
	Japanese savers, earning next-to-nothing in yen, have poured into investments based on higher-yielding currencies, such as New Zealand's.			日本的储户在日圆中赚取的收益几乎为零，他们大量涌向以高收益货币为基础的投资，如新西兰的资产。
	Japanese scholars have contributed a lot theoretically and practically in the history of Sino-Sanskrit phonetic contrast and transliteration studies.			摘要从日本学者的汉梵对音译音研究的历史看，日本学者对汉梵对音译音的研究无论是从理论上，还是在实践上都做出了很大贡献。
	Japanese scientists attracted the squid toward cameras attached to a baited fishing line.			日本科学家对照相机附在鱿鱼吸引了鱼饵钓鱼路线.
	Japanese scientists say that roses have a healthy effect on women's hormonal balances, halting those horrid problems like period pain and premenstrual tension.			日本科学家说玫瑰花对女性荷尔蒙平衡有好的影响，终止诸如经痛和经前紧张的糟糕问题。
	Japanese shops hand out some 30 billion plastic bags per year, of which nearly a third of them are thrown away without being reused, said Triumph.			据黛安芬公司介绍，日本的大小商店每年要向顾客提供约300亿个塑料袋，而其中的三分之一没有经过再利用就被扔掉了。
	Japanese stocks, hit hard by the recent global market turmoil, have gradually recovered thanks partly to continued yen weakness.			近期遭受全球市场动荡重创的日本股市已逐渐复苏，部分原因是日元持续走软。
	Japanese tea lovers are staging the world's largest tea party and Kuwait is offering the world's largest cheque.			日本茶艺爱好者举办了世界上最大的茶会，而科威特则出现了最大金额的支票。
	Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second.			日本游客因讲礼貌、衣装整齐，以35%的得票率超过美国，名列榜首。
	Japanese tramp tonnage is often owned or managed by a shipowner which is closely related to a shipbuilder.			日本的不定期集装箱吨位通常是由某家船东公司拥有和管理的，但这家公司往往与一家造船公司有紧密的联系。