英汉双语例句-生物医药大词典

Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.

中文意思：
即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Even when she gives me a twenty-point start, Gill always seems to have the whip hand over me when we play Scrabble.			即使我们玩拼学游戏时，吉尔让我20点的话，她也似乎总是占优势。
	Even when sleeping?			睡觉的时候也得穿吗？
	Even when the Manchu dynasty fell in the 1911 Revolution before the attack of foreign ideas, Chinese society remained pretty much what it had been.			清王朝在外来思想的冲击下被辛亥革命推翻了以后，中国社会还是老样子。
	Even when the US reaped a peace dividend of more than 2% of GDP in reduced defense spending after 1990, it cut, rather than increase, foreign-assistance spending as a share of national income.			即使当美国1990年后为减少国防开支获得一个多于2%的GDP的和平红利，它仍在减少，而不是增加，美国对外援助花费作为国民收入的一部份。
	Even when the bond between the partners seems weak ，those other bonds can provide sustenance and the seeds of healing.			如果配偶之间的关系弱化，其他关联就会给与扶持并抚平创伤。
	Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.			即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。
	Even when the experts all agree, they may well be mistaken.			即使所有的专家都一致赞同，他们可能也错了。
	Even when the experts all agree, they may well be mistaken─Bertrand Arthur William Russell.			即使所有的专家都一致赞同，他们可能也错了─伯特兰·阿瑟·威廉·罗素。
	Even when the experts all agree,they may well be mistaken.			即使当所有的专家都同意,他们也有可能错了.
	Even when the level of a molecule seems to predict a drug's success, a test may prove unreliable.			甚至当分子层面似乎预示药物的成功时，一项测试也许会证明其不可靠。
	Even when the oven temperature readout shows that it has reached the required temperature, significant temperature gradients may persist thus causing variations in the temperature experienced by the analytes.			即使柱温的显示值达到了设定值，由于实际温度梯度的存在，也会影响被分析物的保留时间。