|
My firm in Hongkong went bankrupt and left me penniless, and I could only get home by working my ticket.
|
|
|
我在香港开设的商行破产了,落得个身无分文,只得靠在船上做工抵偿船费才回到家乡。 |
|
My first CD single will be released soon, so after the holiday I will be working very hard in preparation for my debut. Isho kenmei ganbarimasu!! Minna ouenXXXXe ne! GANBAROUUUU =).
|
|
|
我的第一支CD单曲就要发行啦,所以呢,假期过后我就会很努力地准备啦。加油!努力! |
|
My first acquisition was Bunyan's works in separate little volumes.
|
|
|
喜爱读航海小说,我的第一部收藏的书是分做小册子的约翰班扬集。 |
|
My first act was to run into the bedroom.
|
|
|
我做的第一件事便是跑进卧室。 |
|
My first act was to run into the waiting room.
|
|
|
我的第一个行动就是闯进客厅。 |
|
My first attempt at a chocolate cake tasted horrible.
|
|
|
我首次试做的巧克力蛋糕难吃极了。 |
|
My first encounter with sociology came at college.
|
|
|
在大学时是我第一次遭遇社会学。 |
|
My first entry: I'm finally in Taipei!
|
|
|
2007年一月29日,我第一天记事日志。我最终到了台北。 |
|
My first experience wITh uncondITional love. What a powerful feeling.
|
|
|
我第一次体验到无条件的母爱,这是一种多么强烈的感情啊! |
|
My first failure only intensify my desire to succeed.
|
|
|
我的初次失败只更加强了我成功的信念。 |
|
My first few days as a barman were a bit of a nightmare.It really was not so easy as it looked.
|
|
|
我最初几天吧台服务员的工作简直是恶梦。真的不是象看上去的那么简单。 |