|
After withdrawing 8,000 euros from a bank for a holiday the man was struck in the back of the neck by what he described as human feces, police in the central town of Giessen said.
|
|
|
德国中部城市吉森市的警方表示，受害者为外出旅行从银行取出了8000欧元现金，从银行出来后他感觉脖子后面被人泼洒了大概是粪便之类的东西。 |
|
After witnessing his father murder his mom, 10 year-old Gabriel becomes insane.
|
|
|
在目睹父亲谋杀母亲后，10岁加布里埃尔变得精神失常。 |
|
After work colourful clothes replace the blue tunics.
|
|
|
下班之后，蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 |
|
After work we all beetle off for a drink.
|
|
|
下班之后我们都急忙赶去喝几杯。 |
|
After work, move the worktable to the center, shut off general supply and do the clean work.
|
|
|
工作完毕，应将工作台移至中心，切断总电源，做好清洁工作。 |
|
After working 16 hours a day, all I have time for is sleep,the Ukrainian politician said.
|
|
|
每天工作16小时后，我惟一想做的就是睡觉。” |
|
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
|
|
|
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。 |
|
After working all morning, Jim took a little time off to play some golf.
|
|
|
工作了一个早上，吉姆停工了一会儿去打高尔夫球。 |
|
After working at Mission Hills DLGA for more than 2 years, Gareth has recently taken on the role as the Director of the Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy in Shanghai, China.
|
|
|
现在温高力被委任为上海旭宝大卫利百特高尔夫学院总监之职，希望能为华东地区的高尔夫教学提供世界一流的培训。 |
|
After working for fifteen hours I began to tire.
|
|
|
工作了十五个小时之后，我开始感到累了。 |
|
After working for more than a month in the Observatory, Mr Chan realised that weather forecasting was a complicated and difficult task, and that behind a short TV weather report was abundant data collection, analysis, computation and reasoning work.
|
|
|
他说在天文台工作了个多月，体会到天气预报的复杂性和困难，现在才知道一个短短电视天气报告的背后，是大量的资料收集、分析、计算和推理工作。 |
