|
A mere certification of suitability from the vendor, for example, is inadequate.
|
|
|
例如，仅仅从计算机零售商那里获得的适应性证书是不够的。 |
|
A mere child cannot do the work of a man.
|
|
|
仅仅是个孩子是不能做成人工作的。 |
|
A mere glance at him and I realized what he was up to.
|
|
|
我只瞟他一眼便知道他在玩什么把戏. |
|
A mere semblance of legal right.
|
|
|
表面（权利）合法权益的表象 |
|
A merger between Alcatel and Lucent would help them to fend off competition from rival equipment makers like Huawei Technologies and ZTE.
|
|
|
阿尔卡特与朗讯的竞争将有助抵御来自象华为和中兴这样的设备制造商竞争对手的竞争。 |
|
A merry Christmas Day is nothing so unusual，but this greeting comes to say you re wished the kind of Christmas that outshines all the rest!
|
|
|
说声圣诞快乐，并非不同寻常。我的祝福是愿你今年的圣诞比往年更璀璨! |
|
A merry Christmas and a happy New Year!
|
|
|
圣诞快乐！新年快乐！ |
|
A merry Christmas from all of your students.
|
|
|
祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。 |
|
A merry Christmas, a wonderful New Year!
|
|
|
祝您圣诞快乐，新年美好！ |
|
A merry Xmas to all our readers!
|
|
|
谨向我们所有的读者敬祝圣诞快乐！ |
|
A merry heart goes all the way.
|
|
|
【谚】心情愉快，万事顺利。 |
