|
You bicycle riders are a danger and a menace to car drivers in Guangzhou.
|
|
|
你们这些骑自行车的，又横冲直撞，又危险，广州的司机啊，都被你们害死！ |
|
You blanch almonds to remove their skins.
|
|
|
你把杏仁焯一下, 烫去表皮. |
|
You blanch almonds to remove their skins.
|
|
|
你把杏仁焯一下,烫去表皮. |
|
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
|
|
|
24你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。 |
|
You blind me with flashes of laughter to hide your tears.
|
|
|
你用欢笑的闪光使我目盲来掩盖你的眼泪。 |
|
You blithering idiot!
|
|
|
你这个地地道道的傻瓜! |
|
You boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it.
|
|
|
13你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。 |
|
You bonehead.
|
|
|
你这个笨蛋。 |
|
You both going there is ok,I don't wanna play gooseberry.
|
|
|
你们两个去好了，我不想当电灯泡。 |
|
You both share the same likes and dislikes[4].
|
|
|
你们有着相似的好恶。 |
|
You both spent years searching for the Scion of Atlantis.
|
|
|
你们俩花费了好几年搜寻亚特兰蒂斯的司祭盎。 |
