|
This is a purulent pericarditis. Note the yellowish exudate that has pooled in the lower pericardial sac seen been opened here.
|
|
|
化脓性心包炎。注意黄色的分泌液淤积在已被切开的心包腔内下部。 |
|
This is a question of great import.
|
|
|
这是个十分重要的问题。 |
|
This is a question that belongs in every game programming FAQ.
|
|
|
这是每个游戏编程FAQ里都有的问题。 |
|
This is a question that they have often debated.
|
|
|
这是个他们常讨论的问题。 |
|
This is a question which should have been taken care of in the study of democratization.
|
|
|
本文分别从历史面、规範面以及台湾民众的反应，说明：第一，台湾民主化的过程中，各政党扮演了不同的角色。 |
|
This is a quite comfortable house.
|
|
|
这是所相当舒适的房子。 |
|
This is a quite sensitive question,I am afraid of not to open it to presses.
|
|
|
这是一个非常敏感的问题，恐怕不应该告诉新闻界。 |
|
This is a radio conversation of a US naval ship with Chinese authorities off the coast of Vietnam in South China Sea in October 1980. Presumably a true story.
|
|
|
这是1980年十月份越南海岸附近的中国南海海域一艘美国军舰与中方的无线电对话.据推测应属于真实事件. |
|
This is a radio programme presented by courtesy of a soap company.
|
|
|
这是一档由一家肥皂公司提供的广播节目。 |
|
This is a rare chance in a lifetime.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
This is a rare chance in the life.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
