|
Looking from the foreign language study that, reading understood requests the student to grasp the ration the glossary, grasps the foreign expression between the basic rule and its the same mother tongue difference.
|
|
|
从外语学习看，阅读理解要求学生掌握一定量的词汇，掌握外语表达的基本规律及其同母语之间的差异。 |
|
Looking from the modern kinetics and the poetics of gender, the gesture description of the Chinese ancient stories contains much difference which can be compared between genders.
|
|
|
摘要从现代身势学和性别诗学的视角看，中国古代小说的身势描写包含着对照鲜明的性别意蕴。 |
|
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
|
|
|
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。 |
|
Looking in the same direction as everyone else, we saw a mother duck, sleek and proud, promenading up the middle of the road, nine little ducklings waddling after her.
|
|
|
我们往其它人望着的方向看，看到了一个气宇轩昂的鸭妈妈在路中间悠然地散着步，她后面跟着九个蹒跚学步的小鸭子。 |
|
Looking inside Does she see me?
|
|
|
正往里面瞧 她在看我吗? |
|
Looking intently into it, I examined it and saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the reptiles and the birds of heaven.
|
|
|
6我定睛往里面察看，见有地上四足的牲畜、野兽、爬物并天空的飞鸟。 |
|
Looking into Huang's work, we are opening the gate toward the Buddhist Pure Land. In there our ideals are not compromised.
|
|
|
通往最后净土的那扇门，当我们无法保住最后的理想性格时，我们会害怕他人也失去。 |
|
Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.
|
|
|
她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。 |
|
Looking into the future, China Transportation &Telcommunication Center will march with time, deepen its reform initiative and make strenuous efforts to establish the Modern Transportation Logistics Information Port of China and to further the glorious his
|
|
|
展望未来，中国交通通信中心将与时俱进、深化改革、奋发有为，以全力打造中国现代交通物流信息港的实际行动，不断谱写中国交通信息通信的光荣和梦想！ |
|
Looking into the future, China Unicom shall, following a profit and scale oriented approach, focus on the mobile phone market and coordinate and differentiate GSM and CDMA services, while develop integrated communication service offerings.
|
|
|
继续推进人力资源各项管理制度的创新和深入发展，把公司建设成为我国通信市场上“旗鼓相当，各具特色”的市场竞争主体、跻身国际一流电信运营企业行列！ |
|
Looking like a miniature rooftop Christmas-tree antenna, this indoor model is supposed to be a ghost buster.
|
|
|
这种室内天线像个小型的室外圣诞树天线，用来驱除鬼影应该很不错。 |
