|
[bbe] So the Philistines went to the fight, and Israel was overcome, and every man went in flight to his tent: and great was the destruction, for thirty thousand footmen of Israel were put to the sword.
|
|
|
非利士人和以色列人打仗．以色列人败了、各向各家奔逃．被杀的人甚多、以色列的步兵仆倒了三万。 |
|
[bbe] So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
|
|
|
当时弟兄们便打发保罗往海边去．西拉和提摩太仍住在庇哩亚。 |
|
[bbe] So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.
|
|
|
摩押的使臣就起来、回巴勒那里去、说、巴兰不肯和我们同来。 |
|
[bbe] So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
|
|
|
于是非利士人的首领拿了七条未乾的青绳子来、交给妇人、他就用绳子捆绑参孙。 |
|
[bbe] So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.
|
|
|
以色列人就除掉诸巴力、和亚斯他录、单单的事奉耶和华。 |
|
[bbe] So the children of Israel got up in the morning and put themselves in position against Gibeah.
|
|
|
以色列人早晨起来、对著基比亚安营。 |
|
[bbe] So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day.
|
|
|
第二日、以色列人就上前攻击便雅悯人。 |
|
[bbe] So the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, were banded together, and went up with all their armies and took up their position before Gibeon and made
|
|
|
于是五个亚摩利王、就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王、大家聚集、率领他们的众军上去、对著基遍安营、攻打基遍。 |
|
[bbe] So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.
|
|
|
王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。 |
|
[bbe] So the men of Benjamin did this, and got wives for themselves for every one of their number, taking them away by force from the dance; then they went back to their heritage, building up their towns and living in them.
|
|
|
于是便雅悯人照样而行、按著他们的数目从跳舞的女子中抢去为妻、就回自己的地业去、又重修城邑居住。 |
|
[bbe] So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.
|
|
|
可见栽种的算不得甚麽、浇灌的也算不得甚麽．只在那叫他生长的神。 |
