|
They will come sooner or later.
|
|
|
他们迟早会来的。 |
|
They will comprise of the couple's relatives and closest friends.
|
|
|
他们由新人的亲戚和密友组成。 |
|
They will continue their journey on a naval ship, which will release them into the ocean in their Antarctic habitat.
|
|
|
随后，这些企鹅将搭乘一艘海军舰艇继续旅程，直到最终抵达南极海域。 |
|
They will continue to make purchases long after they are over their heads in debt.
|
|
|
他们会在已债台高筑很久的情况下仍旧不断买东西。 |
|
They will counteract the effects of his bad influence.
|
|
|
他们要清除他的不良影响。 |
|
They will cut down her forest, declares Jehovah, Although it is impenetrable; For they are more numerous than locusts And are without number.
|
|
|
23耶和华说，埃及的树林，虽然穿越不过，敌人却要砍伐；因他们多于蝗虫，不可胜数。 |
|
They will demolish the Queen's Pier.
|
|
|
他们要拆皇后码头。 |
|
They will destroy the walls of Tyre and pull down her towers; I will scrape away her rubble and make her a bare rock.
|
|
|
4他们必破坏推罗的墙垣，拆毁她的城楼。我也要刮净尘土，使她成为净光的磐石。 |
|
They will do so only if you beg for it like a dog that stands up on its hind legs and barks for a piece of meat.
|
|
|
你得求他们，像狗用后腿站立着吠叫乞求一块肉那样求他，他才肯给你。 |
|
They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.
|
|
|
他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。 |
|
They will enjoy the equivalent price of water and electricity.
|
|
|
客商投资企业的用水、用电实行同城同价。 |
