|
This indoor season will serve as the end of my winter training.
|
|
|
参加这次室内比赛是我今年冬训的结尾,同时也可以检验训练的效果。 |
|
This infection is transmitted by mosquitoes.
|
|
|
这种传染病是由蚊子传染的。 |
|
This influence is due in no small part to Boston's central role in the building of a new nation.
|
|
|
这份影响力大部分归因于波士顿在新国家建立时所扮演的中心角色。 |
|
This influential media giant was not without his faults.
|
|
|
这个有巨大影响的媒体巨人也不是没有缺点。 |
|
This information about the Earth's core may shed new light on how the Earth works.
|
|
|
在地球是如何运转方面有关地核的知识会放射出新的光芒。 |
|
This information can be found on the flange or terminal block of the element or on the water heater data plate.
|
|
|
有关参数可以在加热元件的法兰或接线盒上找到,或者在热水器的参数板上找到。 |
|
This information had already been included in labels put on the drugs after a directive from the FDA six months earlier.
|
|
|
六个月前,美国FDA已经要求将此信息标在药物的标签上。 |
|
This information is an excerpt from Ruling Digital's e-book, The 10 Keys to Building an International Departmental Website.I hope that you find it useful.
|
|
|
以上资讯摘自睿纶数位电子书:「提高系所国际化与评鑑十大关键」。希望这些资讯对您有所帮助。 |
|
This information is available /accessible on the Internet.
|
|
|
你可以从因特网上获得这一信息. |
|
This information is being circulated at Walter Reed Army Medical Center.
|
|
|
此讯息也正在华特里德陆军医学中心流传著。 |
|
This information is classified; only a few top officials can see it.
|
|
|
这份情报是保密的,只有少数几个高级官员能看。 |