英汉双语例句-生物医药大词典

Not having heard of Yu Dan until then, and I generally being confused when people speak in Nanjing-hua, we bought her Yu Dan's Insights on “Zhuangzi” instead, since it was in piles at the bookstore (realizing our mistake, XM went back the next day and sco

中文意思：
那时我还没有听说过于丹，而且一直对南京话似懂非懂，所以我们就错误地帮她买了一本《于丹〈庄子〉心得》，这书在书店里可是堆了好高的一摞啊（认识到我们买错了，XM第二天又去了一趟，找到了那本《于丹〈论语〉心得》）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Not having an outstanding keeper is destabilising at the best of times.			缺少了一个出色的门将是对球队最大的损失。
	Not having been created; not yet in existence.			尚未产生的未被创造的：不存在的
	Not having checked the watch the night before,they found it stopped when they woke up.			由于前一个晚上没有检查表，他们醒来时发现它已经停了。
	Not having completed the design of this device in last month, I am very sorry.			上个月没有完成这台装置的设计，我很抱歉。
	Not having done the experiment right, I tried again and succeeded.			我没有做好实验，就再试一次，终于成功了。
	Not having heard of Yu Dan until then, and I generally being confused when people speak in Nanjing-hua, we bought her Yu Dan's Insights on “Zhuangzi” instead, since it was in piles at the bookstore (realizing our mistake, XM went back the next day and sco			那时我还没有听说过于丹，而且一直对南京话似懂非懂，所以我们就错误地帮她买了一本《于丹〈庄子〉心得》，这书在书店里可是堆了好高的一摞啊（认识到我们买错了，XM第二天又去了一趟，找到了那本《于丹〈论语〉心得》）。
	Not having heard of flying saucers, I thought it was a Soviet reconnaissance plane, he recounts.			没有听过飞碟:我还以为这是苏联的侦察机,他撼动.
	Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.			由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。
	Not having the resourcefulness of these great men, I could find no words to make the bad symbolism good, until tonight, when I understood, that time was to stop for me, during this Nobel week, and that when it began again it will be truly new.			我没有这些大人物的足智多谋,因而我一直找不出化不祥之兆为喜讯的言词,直到今晚,我恍然大悟:这个诺贝尔周,留给我的时间即将告终,而当它又再开始的时候,那将是崭新的一页了。
	Not having traveled this route before, I had to do the usual guesswork about junctions, forks in the road, turnoffs.			由于以前没有走过这条路，我唯有像往常一样，遇到十字路口，岔路和叉道时就猜。
	Not having up-to-date data should be cause for dismissal.			否则就应被视为解雇的理由。