英汉双语例句-生物医药大词典

At the birth of a Muslim child, verses of the Koran are recited1 into the ear of the newborn, signifying2 a blessing and a hope that the holy book will resonate3 strongly in that child's life.

中文意思：
回教徒一有小孩出生，就会在新生儿耳边诵读《可兰经》文，象徵这本圣典必将回应孩子一生的幸福与希望。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the beginning, the conical vessel is fully filled with water. The figure above shows the longitudinal section of the set-up.			开始时，圆锥形容器内盛满水。图中所示为设定的纵切面。
	At the beginning, the rules and regulations were not up to the true ancient times.			南渡之后，高宗克复旧物，亦颇有成就。
	At the beginning,I don't like her in the least,but now she is one of the best friends of mine.			起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。
	At the behest of their mother Katherine but against Joseph's wishes, the Jackson children were raised as Jehovah's Witnesses and practiced door-to-door evangelization.			杰克逊出生于印地安那州盖瑞市，在约瑟夫·杰克逊和凯瑟琳·杰克逊的9个孩子中排行第7。
	At the birth of Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, Pitt was there to cut her umbilical cord.			而当女儿希洛出生时，皮特一直守候在产房，亲自为女儿剪断脐带。
	At the birth of a Muslim child, verses of the Koran are recited1 into the ear of the newborn, signifying2 a blessing and a hope that the holy book will resonate3 strongly in that child's life.			回教徒一有小孩出生，就会在新生儿耳边诵读《可兰经》文，象徵这本圣典必将回应孩子一生的幸福与希望。
	At the blast of the trumpet he snorts, 'Aha!' He catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.			25角每发声、他说、呵哈．他从远处闻著战气、又听见军长大发雷声、和兵丁呐喊。
	At the bottom end of a soaring market, an ethnic Chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on Bangka Island off the Sumatran coast.			在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。
	At the bottom of each page is a panel with information.			每页底下留有一个信息板块。
	At the bottom of most craters lies some type of unknown dark material.			在大多数陨石坑的底部，有著某种成份未知的暗色物质。
	At the bottom of the Animation palette, choose Once from the Looping pop-up menu and then click the Play button to view the animation.			在动画控制面板的最下方，从循环弹出菜单中选择“一次”，此时，点击播放按钮开始观看动画。