英汉双语例句-生物医药大词典

The key state-level scenic spot—Simianshan Mountain combines the landscape of mountains,laks,rivers,forests and waterfalls with magnificence,peculiarity,serenity and steepness.It is the only one subtropical lrsadleaf wildwood at the same latitude.It has t

中文意思：
国家重点风景名胜区—四面山集山、水、林、湖、瀑于一体，融雄、奇、幽、险、秀于一身，是地球同纬度仅存的一片亚热带原始常绿阔叶林；有高距为152米的神州第一高瀑—望乡台瀑布，为重庆新巴渝十二景之一；有长163米、高9米的灰千岩摩崖壁画；有“天下第一切工作奇联”等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The key question is whether this undersea tunnel could be constructed with present technologies under such complex geologic and seismologic conditions.			台湾海峡的海底地质情况较复杂，且是一个多地震地区，在当前技术条件下，到底能不能修海底隧道，引起两岸许多学者的关注。
	The key question, then, concerns the leader who has his finger on the trigger: Is Kim Jong Il a madman?			因此，关键问题就集中在那个把手指放在扳机上的领导人：金二世是个疯子吗？
	The key receptors, the immune system, is a network of cells and organs that can fight off viruses and bateria.			关键的感受器，即免疫系统，是一个由细胞与人体器官所组成的、能够抵御病毒与细菌进攻的网络。
	The key research areas include: the process of tropic ocean environmental dynamics, the sustainable development of tropic ocean living resources, etc.			研究重点领域：热带海洋环境动力过程、热带海洋生物资源可持续利用等。
	The key role of the teacher in the learning process should not be neglected.			教师在学习中的关键作用是不该忽视的。
	The key state-level scenic spot—Simianshan Mountain combines the landscape of mountains,laks,rivers,forests and waterfalls with magnificence,peculiarity,serenity and steepness.It is the only one subtropical lrsadleaf wildwood at the same latitude.It has t			国家重点风景名胜区—四面山集山、水、林、湖、瀑于一体，融雄、奇、幽、险、秀于一身，是地球同纬度仅存的一片亚热带原始常绿阔叶林；有高距为152米的神州第一高瀑—望乡台瀑布，为重庆新巴渝十二景之一；有长163米、高9米的灰千岩摩崖壁画；有“天下第一切工作奇联”等。
	The key technical points of the system lie in adding a secondary wave filter and widening the application scopes of the control system.			该系统具有两个创新点，即增加了二次滤波器和拓展了电泵控制系统的应用范围。
	The key techniques for the Lianbotan experimental warping project of the lower north main-stem of Yellow River are analyzed through the model test concerned respectively.			摘要通过模型试验对黄河小北干流连伯滩放淤试验工程的各关键技术分别进行了分析。
	The key technologies of the implementation of this system, which are temporal-spatial data integration, temporal-spatial system integration and the software module disassembly scheme, were described in detail.			运用时空的数据集成和应用集成等核心技术，将整个系统的功能分别封装成面向相对独立业务的软件包，形成信息共享平台、营运管理、应急指挥管理、辅助决策支持库和对外服务等子系统。
	The key technology is the processing of the data, modeling and correcting.			其关键技术在于软测量过程的数据处理、模型的建立和校正。
	The key technology to make the effective measures for the control of the eutrophication is to understand the external environmental factors of restraining the algal growth.			摘要富营养化防治的技术关键，是需要了解抑制藻类生长的外部环境条件及其影响作用规律。