|
On the following examination conditions, even if it results after [of voltage impression]5 minutes ,when a vent does not operate ,it examines by raising voltage every [5V].
|
|
|
在下述检测条件当中，即使如果[电压联接]5分钟后之结果当排气孔也不工作时，就每次[5伏]升高电压来检测。 |
|
On the forehand the pros bend their elbow on the follow through as they swing over their shoulder or just below the shoulder.
|
|
|
打正手球的时候，专业球手肘部的弯曲的高度有时过肩，有时抵于肩部，是由他们随挥时手臂的摆动线路决定的。 |
|
On the forehand the pros bend their elbow on the follow through as theyng over their shoulder or just below the shoulder.
|
|
|
打正手球的时候，专业球手肘部的弯曲的高度有时过肩，有时抵于肩部，是由他们随挥时手臂的摆动线路决定的。 |
|
On the form you can tell the Tribunal why you consider yourself to be a refugee.
|
|
|
你可以在申请表格上告知难民上诉审裁处，你认为自己应该是属于一名难民身份的原因。 |
|
On the foundation of analysing middleware,the paper puts forward the enterprise computing model based on J2EE and SOA,and around the characteristic of haleness,high efficiency,reuse and expansibility,emphatically sets forth the design patterns,communicati
|
|
|
在分析中间件技术的基础上,提出在J2EE平台上引入SOA架构实现企业计算的模型,并围绕健壮、高效、复用和扩展等性能,重点阐述模型的设计模式、容器实例化组件的思想及组件间的通信技术。 |
|
On the foundation of heoretical research, design a kind of new spurt type kitchen lampblack purification machine.
|
|
|
在理论研究的基础上，设计了一种新型射流式厨房油烟净化机。 |
|
On the foundation of practial and develop the staple ,to extend relevant industries and the industry chain from head to foot, make enter big and powerful, improve the ability of participating in the market competition and resisting marker risk.
|
|
|
在务实基础、做强主业的基础上，向相关产业、产业链上下游延伸，做大做强企业，提高参与市场竞争、抵御市场风险的能力。 |
|
On the foundation of the results from laboratory study, the testing scope has been enlarged to validate and perfect the laboratory technics so as to provide the reliable data and experience for the manufacture in factories.
|
|
|
在实验室研究结果的基础上，增大实验规模，验证和完善实验室工艺，为工厂生产提供可靠的数据和经验。 |
|
On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
|
|
|
19正月十四日，被掳归回的人守逾越节。 |
|
On the fourteenth day of this month at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and according to all its ordinances you shall keep it.
|
|
|
3本月十四日黄昏的时候，你们要在所定的日期守这节，要按这节的一切律例和一切典章而守。 |
|
On the fourth day, God created man and said to him, “Your job is to sleep, eat, and play.
|
|
|
第四天，上帝创造了人，并对他说：“你的工作就是吃喝玩乐睡大觉，尽情享受人生。 |
