|
The antics of the defense attorneys turned the trial into a burlesque of justice.
|
|
|
辩护律师们滑稽的动作将审判变成了对正义的滑稽的模仿 |
|
The antidote is made from mandrake roots (CS9).
|
|
|
解药须用曼德拉草根做成。 |
|
The antiedemic, antiexudative and absorption promoting action of MPS is a result of its inhibiting effect on hyaluronidase and its ability to increase local blood flow.
|
|
|
多磺酸粘多糖由于能抑制透明质酸酶并能增加局部血供而能促进水肿吸收。 |
|
The antielectron, or positron, was discovered in 1932.
|
|
|
反电子或正电子,是在1932年被发现。 |
|
The antiepileptic activity of Lev was assessed in a number of animal models ereated for investigation of epileptic seizures.
|
|
|
多种动物模型显示左乙拉西坦具有抗癫痫特性。 |
|
The antihistamine spaces me out so I can't think clearly.
|
|
|
感冒药使我昏昏沉沉，不能清晰思考 |
|
The antioxidant activities of 4 kinds of vegetables and 8 kinds of natural pigments were studied by DPPH.
|
|
|
摘要用DPPH法对鲜姜等4种常见蔬菜和8种天然色素进行抗氧化作用的研究，研究结果表明：它们都具有抗氧化活性。 |
|
The antioxidant can also lower your blood pressure and bad cholesterol, and may even reduce your risk of getting macular degeneration and a host of cancers.
|
|
|
同时抗氧化的作用也可以降低你的血压以及胆固醇的含量，同时也可以防止眼睛患黄斑变性以及很多癌症的风险。 |
|
The antique dealer said I might get ten pounds for the vase if I took it up to London，but he himself wasn't prepared to give me more than a fiver for it.
|
|
|
古董商说，如果我把这花瓶拿到伦敦去卖，可能卖到十镑的价钱，但他自己只愿出五镑。 |
|
The antique furniture was made in 1700.
|
|
|
这件古老的家具是1700年制造的。 |
|
The antique table went to the lady in the pink hat.
|
|
|
这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了. |
