|
Qinghai historically was a place that minority nations living together, each nation created a splendid ethnic culture here, and left over affluent immaterial cultural relics.
|
|
|
摘要青海从历史上就是个少数民族聚居地，各民族人民在这里创造出了丰富多彩的民族文化，留存下了丰厚的非物质文化遗产。 |
|
Qinghai is currently planning to open another international cycling competition and to develop a public sports and leisure camp near to Qinghai Lake.
|
|
|
青海目前正在计划开设另一项国际自行车比赛，并在青海湖附近开发一个大众体育休闲的野营地。 |
|
Qinghai is one of the largest districts producing boxthorn fruit.Qinghai boxthorn fruit is famous for its big granule,sweet taste,fresh color and abundant flesh.
|
|
|
青海是中国枸杞的主要产品这一。青海所产的枸杞以其粒大、肉厚、色鲜、味甜而驰名。 |
|
Qinghai women's lower cultural quality results from economic status, traditional and cultural beliefs, natural environment and women's physical and mental characteristics.
|
|
|
摘要青海女性人口文化素质偏低是由经济、传统文化观念、自然环境和女性身心特点等造成的。 |
|
Qinghai-based New Literature, which reflects unique humanistic history and natural landscape, has composed its cultural characteristic with concerning about the theme of human and nature and keeping watch perseveringly to the spiritual homeland.
|
|
|
映衬着独特人文历史与自然景观的青海新文学，以对“自然与人”主题的关注和对精神家园的执着守望构成了其鲜明的文化品格。 |
|
Qinghai-tibet railway is a holy path charged with a devotion to scientific blossom in the new century which serves to creat a golden opportunity for a transcendental economic development in the region along the railway line.
|
|
|
青藏铁路这条“天路”，是“世纪之路”，是“奉献之路”，是“科学之路”，还是一条将给沿线地区经济带来跨越式发展机遇的“黄金之路”。 |
|
Qinghua gazed gratefully at her and stood at attention.
|
|
|
清华立正站着，感激地凝视着她。 |
|
Qinghua porcelain of Yuan dynasty, Ru, Ge, Guan , Jun, Ding Stoves, Qinghua and Doucai Porcelain of Ming dynasty, Enamel, Fencai, wucai of Qing dynasty are the primes of royal porcelain, are the dream collection targets for museums and collectors worldwid
|
|
|
宋代汝、官、哥、钧、定窑等五大名窑，无代表花瓷器、明代洪武永乐、官镭青花瓷器及成化青花瓷器及门彩瓷器，清化康熙，雍正、乾隆的珐琅彩、粉彩、五彩等官窑名器是中国历代官窑极品名器，是全世界各大博物馆及收藏家极力收藏的终极目标。 |
|
Qingshui Bend is yet another major scenic spot of the area.
|
|
|
清水湾蛇曲地貌是这里的另一精品景区。 |
|
Qingyong Li; Zhiping Shi; Zhongzhi Shi; Siwei Luo. A Selective Sparse Coding Model with Embedded Attention Mechanism. International Journal of Cognitive Informatics and Natural Intelligence. accepted.
|
|
|
施智平，李清勇，史俊，史忠植.集成低层特征和语义信息的相关反馈方法.计算机辅助设计与图形学学报.已录用. |
|
Qingyuan is a beautiful garden for the Pearl River delta within 45 minutes by expressway to Guangzhou.
|
|
|
清远是美丽的珠江三角洲后花园，有“三省通衢，北江要塞”之称，高速公路到广州只需45分钟。 |
