英汉双语例句-生物医药大词典

From this perspective, coming in neck and neck with a hybrid is something of an achievement; in some cases, the fuel-cell car can be responsible for substantially more carbon dioxide emissions, as well as a variety of other pollutants, the Department of E

中文意思：
如此说来，燃料电池车要做到与复合动力车并驾齐驱，便是一项不简单的成就；美国能源部指出，在某些情况下，燃料电池车实质上反而制造了更多二氧化碳和其他各式各样的污染物。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From this one can only conclude that Chiang had no confidence in his ability to rouse his own people to beat the Communists.			蒋介石一方面继续镇压本国人民，一方面又释放日本“战犯”，这自然就使他在中国普通老百姓的心目中更加声誉扫地。
	From this page you can download the files from the case study.			通过这个页面，你可以从案例研究中下载文件。
	From this perspective kundalini can be thought of as a rich source of psychic or libidinous energy in our unconscious.			从这透视昆达里尼可以被认为是精神或我们无意识性欲能量的丰富来源。
	From this perspective of relative rather than absolute supremacy, a superpower's strength lies as much in what it can prevent from happening as in what it can achieve.			用比较的方法而不是绝对的方法来看，超级大国的力量体现在它能够获得什么的同时，也体现在它能够阻止什么的发生。
	From this perspective, I do favor this kind of rule.			从这个角度上讲，我还是赞成这种制度的。
	From this perspective, coming in neck and neck with a hybrid is something of an achievement; in some cases, the fuel-cell car can be responsible for substantially more carbon dioxide emissions, as well as a variety of other pollutants, the Department of E			如此说来，燃料电池车要做到与复合动力车并驾齐驱，便是一项不简单的成就；美国能源部指出，在某些情况下，燃料电池车实质上反而制造了更多二氧化碳和其他各式各样的污染物。
	From this perspective, it certainly made sense for central banks to stop that run by supplying short-term money.			从这个观点来看，央行提供短期借款肯定是明智。
	From this perspective, the manifestation of disease is viewed as the outcome of an imbalance originating within oneself (inner reality) or/and in one\'\'s relationship to the Universe (external reality).			从这点出发，疾病的显示，就是自身（内部现实）出现不平衡或/和宇宙（外部现实）与人的联系出现不平衡的结果。
	From this perspective, the worrying parallel for the right is not 1992 but the liberal overreach of the 1960s.			从这个角度来看，右翼势力面临的令之忧虑的相似状况并非1992年那次，而是20世纪60年代自由主义势力的一党独大。
	From this point of view, the expansion of the Sino-Japanese trade has also reflected a virtual image in certain degree.			从这个意义上看，中日贸易的扩张又反映了某种程度的虚像。
	From this point of view, the theoretical sources of the Germen sociologist Norbert Elias have not been investigated and stay nowadays obscurely.			在这方面，德国社会学者伊里亚斯的思想背景是一个未归类的状态。