|
DreamWorks' marketing chief, Terry Press, tells the New York Post that even before Tuesday's horrific events, the studio had planned to move the film from Christmas 2001 to Feb. 2002, in order to give it some breathing space at the box office.
|
|
|
梦工厂市场部负责人特里-普雷斯接受《纽约邮报》采访时说，早在9·11事件发生之前，公司就已经计划将这部影片的放映期从2001年圣诞节改为2002年2月份，以便缓解一下票房压力。 |
|
Dreamed of you last night singing!
|
|
|
昨晚梦见你在唱歌！ |
|
Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.
|
|
|
梦想者不满足于做平庸的普通人，因为从来没有人想过要半途而废。 |
|
Dreamfall is...a thrilling action-adventure featuring three playable characters, dozens of locations spanning three worlds, exciting set-pieces with multiple outcomes, action-packed adventure gameplay, and an epic and emotional storyline.
|
|
|
梦陨是……一款震撼人心的动作冒险游戏，其特色是可以操纵三个角色，大量地点跨越三个世界，令人激动的多结局章节设定，包含动作元素的冒险游戏方式，宏大而感人的故事情节。 |
|
Dreaming of a world at peace.
|
|
|
梦想有和平的世界 |
|
Dreaming without hard work will never amount to anything.
|
|
|
只是梦想，而不付出艰苦的努力是不会有任何成就的。 |
|
Dreaming! I was only dreaming.
|
|
|
梦中！我只是在梦中。 |
|
Dreamless sleep is much shallower, and we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.
|
|
|
无梦的睡眠是非常浅的，而且我们已经全部目击猫或狗耸立到一种声音的他们耳朵当显然地快速地睡熟了的时候。 |
|
Dreams ,on one hand ,are not expensive.
|
|
|
梦想，从一方面来讲，并不贵。 |
|
Dreams and schemes and circus crowds, i've looked at life that way.
|
|
|
梦想、计画、与马戏团的人潮，我曾那样看待生活。 |
|
Dreams are real, all you have to do is just believe.
|
|
|
梦是真的,你要做的是相信它. |
