|
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
|
18再拿这十块奶饼，送给他们的千夫长，且问你哥哥们好，向他们要一封信来。 |
|
And cast out the useless slave into the outer darkness. In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|
|
30把这无用的奴仆，扔在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。 |
|
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
|
30把这无用的仆人，丢在外面黑暗里。在那里必要哀哭切齿了。 |
|
And caught on tape: A car jumps the curb and barrels into an Arkansas supermarket, injuring two customers.
|
|
|
监控录像上显示：一辆汽车跃过了路缘和一些筒进入阿肯色州的一家超市，两名消费者受伤。 |
|
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
|
|
|
结37:2他使我从骸骨的四围经过．谁知在平原的骸骨甚多、而且极其枯乾。 |
|
And cedar trees without number, for the Sidonians and the Tyrians brought cedar trees in vast quantity to David.
|
|
|
3又豫备无数的香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来。 |
|
And certain courses of the Levites in Judah were joined to Benjamin.
|
|
|
36有几班在犹大地的利未人，是归于便雅悯的。 |
|
And certain learned philosophers, both Chinese and foreign, have taken great pains to point out that feudalism does not exist in hina because there is no serfdom; that is, men can sell their labor freely.
|
|
|
某些中国和外国的学者，煞费苦心地想说明中国不存在封建主义，因为没有农奴制，也就是说，人们可以自由出卖劳动力。 |
|
And certainly there are many, many other locations where we'll see PCs, including in the automobile.
|
|
|
而且确定地有许多,许多其他的位置我们将会哪里看见个人计算机,在汽车中包括。 |
|
And children were warned not to play outside in the noxious air.
|
|
|
儿童更接获警告，不要到外面有毒的空气中玩耍。 |
|
And chronic, relapsing, segmental mitigation and aggravation of the emerging interface features.
|
|
|
并以慢性、复发性、节段性缓解和恶化交迭出现为特征。 |
