|
This expulsion creates a pair of flux patches where the ends of the loop cross the core-mantle boundary.
|
|
|
这样的过程会使小圈的两端穿过地核–地函交界处,产生一对通量斑块。 |
|
This extended list control allow OLE drag and drop between list controls.
|
|
|
这个扩展的列表控件支持列表控件间的OLE拖放操作。 |
|
This extended stored procedure is used to read from the registry.
|
|
|
这个扩展过程可以度曲注册表特定的键里特定的值。 |
|
This extended stored procedure is used to write to the registry.
|
|
|
这个扩展过程可以在注册表特定的键里写入特定的值。 |
|
This extended stored procedure will delete a particular value for a key in the registry. You should use it very carefully.
|
|
|
这个扩展过程可以删除注册表特定的键里特定的值,使用时要谨慎。 |
|
This extension to X causes an entire sub-tree of the window hierarchy to be rendered to an off-screen buffer.
|
|
|
这是X的扩展,在离屏缓冲区中有一个完整的窗口继承关系子树。 |
|
This extra flexibility allows it to bring additional eye rays to bear against its foes.
|
|
|
眼梗的特殊灵活性让它可以对敌人投射额外的眼球射线。 |
|
This extra length is accommodated by the cell bulging away from the aperture, so widening the pore.
|
|
|
当保卫细胞吸水时,其细胞壁内纤维素性质的微纤维的排列方式使细胞在长轴的增加远大于短轴。 |
|
This extra long life antifouling is a first class bottom compostition with excellent antifouling propertyes, with a high content of cuprous oxide and tin free.
|
|
|
该防污涂料具有高效、长期的防污作用,含有较高的氧化亚铜,不含有机锡。 |
|
This extra strong glue should do the job nicely.
|
|
|
这种超强度胶应该管用. |
|
This extract is an example of the style of the entire book.
|
|
|
本篇的节选是整书风格的一个范例。 |