英汉双语例句-生物医药大词典

Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started. How long had they been singing? He wondered.Let go and see.

中文意思：
他吃了一惊，随后意识到蛐蛐儿的鸣叫声已经响起。他不知道它们已经鸣唱了多长时间。“让我们去看看吧。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Alan strode doggedly on, looking down at his red, peeling legs, thinking of Tom's strong, straight, brown ones.			阿兰仍顽强地大步前行，他低头看了一眼自己被晒红的、脱了皮的两腿，想起了汤姆强健挺拔的棕色的双腿。
	Alan suddenly realized what he had to do.			阿兰突然意识到他必须得做些什么了。
	Alan then lives happily with Ellen and her three late husbands.			最后有情人终成眷属，三鬼亦欣然。
	Alan turned over in his sleeping bag. “I'm fine.”he said.“Let's get some sleep.			阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
	Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.			艾伦把奄奄一息的妻子带去看另一位医生，那是在把死马当活马医。
	Alan was taken aback but then he became aware that the crickets had started. How long had they been singing? He wondered.Let go and see.			他吃了一惊，随后意识到蛐蛐儿的鸣叫声已经响起。他不知道它们已经鸣唱了多长时间。“让我们去看看吧。”
	Alan's a child in money matters.			艾伦在金钱事务方面道行很浅。
	Alan's anger rose to fever pitch and he rushed towards them.			他感到痛苦万分，怒不可遏地冲向他们。
	Alan's radio program “Scary Ghost Stories” co-presided with Tam is a flop.			阿伦（谭咏麟饰）和谭冠（曾志伟饰）主持的电台节目《夜半奇谈》收听率渐低，两人为此一筹莫展。
	Alan: Dodgeball! That's the one.			艾伦：《疯狂躲避球》！就是这个。
	Alan: I am the king of the beach!			艾伦兄:我是海滩之王!