|
I could do little to console her for the loss of her son.
|
|
|
对于她失去儿子的事我安慰不了她。 |
|
I could do nothing but hold the broken umbrella, and ran home quickly.
|
|
|
除了拿着破雨伞之外，我别无他法，只好赶快跑回家。 |
|
I could do so if I would.
|
|
|
要是我愿意,我能够这样做(但我不愿意)。 |
|
I could do that blindfolded.
|
|
|
我蒙住眼睛也能做。 |
|
I could do well in exams, but to get it inside your stomach and to say, Okay, I have a real feel for it.
|
|
|
我能在考试中取得好成绩，但我习惯于和自己的内心交流并说：“是的，我对这些有真正的感觉”。 |
|
I could do with more leisure time.
|
|
|
要是再有些空闲时间就好了。 |
|
I could do with some exercises.
|
|
|
我真想锻炼锻炼。 |
|
I could endure the hunger.
|
|
|
我能忍受饥饿。 |
|
I could even examine the sheaf of bills without cringing.
|
|
|
我甚至可以毫不畏惧地打开那一叠账单了。 |
|
I could extremely not imagine how much times better to leave alone &individually silently compared with friends' sending off of a large group,but still you chose the former.
|
|
|
我无法想象一个人悄悄地走要比一大群朋友的欢送好多少倍，但你却选择了前者。 |
|
I could feel blood pulsing through my veins.
|
|
|
我感到浑身血液在沸腾。 |
