|
The whetting part is made of super durable special ceramic materials, that help to shape the dull blade quickly and improve the knife's quality.
|
|
|
磨刀器部分采用超耐磨的特殊陶瓷材料,从而将较钝的刀锋快速修正成型以及提高刀刃的质量。 |
|
The whiff of scandal, and particularly the cash-for-questions imbroglio,reminds the electorate that power concentrated in the hands of a singleparty for too long tends to corrupt.
|
|
|
尽管丑闻不大,而且这些来路不明的款项内情复杂,至今尚无定论,却也足以提醒选民:权力集中字一个政党手中过长就会产生腐败。 |
|
The whirlwind disappeared.
|
|
|
旋风消失了。 |
|
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
|
|
|
反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石,直至光辉灿烂的正义之日来临。 |
|
The whisker tactile mechanism of animals and the principle of its circuit implementation are briefly analyzed, and the research status of biomimetic whisker robots at home and abroad are introduced.
|
|
|
摘要在简要分析动物胡须的感知机理及其电路实现原理的基础上,着重介绍了国内外仿生胡须机器人的研究现状。 |
|
The whiskers act as feelers or antennas, helping the animal to judge the precise width of any narrow passage.
|
|
|
胡须起了触角的作用,使猫能判断任何狭窄通道的确切宽度。 |
|
The whisky has aged for twenty-five years.
|
|
|
这种威士忌酒已存放了二十五年了。 |
|
The whisky made his head swim .
|
|
|
他喝了威士忌感到头晕目眩. |
|
The whisper of a beautiful woman can be heard farther than the loudest call of duty.
|
|
|
44美女的窃窃耳语比责任的大声疾呼传得还要远。 |
|
The white and jade represent a woman's purity and the two grasshoppers symbolize the hope for progeny.
|
|
|
而其中,翠玉白菜的白,代表女子的纯洁,上面的两只螽斯则象征子孙绵延。 |
|
The white arrow denotes the most prominent fatty streak in the photo, but there are other fatty streaks scattered over the aortic surface.
|
|
|
图中白色箭头指示的是最为明显的脂质条纹,同时也有一些散在分布的脂质条纹。 |