|
A user should be totally unaware of whether or not the database is distributed (whether parts of the database exist in multiple locations).
|
|
|
一个用户应该完全觉察不到数据库是如何分布的（不管部分数据库在许多位置存在）。 |
|
A user space NFS4 server on top of a powerful extensible plugin architecture. A plugin for persistent files is envisaged, which provides transparent file-system interface for CVS like operations.
|
|
|
一个强大的可扩展的插件结构的用户NFS4服务器空间。一个持久化文件的插件是需要正视的，它提供了CVS操作具有的文件系统透明化接口。 |
|
A user who possesses a particular identifier. The user is said to be the holder of an identifier if he or she possesses that identifier.
|
|
|
占有特定标识符的用户,如果他或她占有一标识符,则称之为标识符占有者。 |
|
A username must be longer then 3 characters and contain only numbers and letters.
|
|
|
用户名必须大于3个字符，之允许数字和字母。 |
|
A usually alcoholic drink taken just before bedtime.
|
|
|
睡前饮料在睡前饮用的一种饮料，通常含酒精 |
|
A usually audible discharge of intestinal gas.
|
|
|
屁从肠内排出的（通常有声音的）气体 |
|
A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava.
|
|
|
黑曜岩火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成 |
|
A usually expansionist national policy having as its sole principle advancement of the national interest.
|
|
|
现实政治常指一种扩张的国家政策，把国家利益看作是唯一的原则性进展 |
|
A usually fatal epidemic disease, especially bubonic plague.
|
|
|
瘟疫通常指一种致命的传染病，尤指淋巴腺鼠疫 |
|
A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping, performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.
|
|
|
作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转，通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成 |
|
A usually humorous medley.
|
|
|
幻想曲一段相当幽默的旋律 |
