|
Amy grew up listening to the disagreements of her parents,both before and after their divorce.She learned what it meant to be a latchkey kid,cared for by phone.
|
|
|
在父母离婚前后对彼此的不满中,安昵长大了,她渐渐明白自己将成为一个“自己带钥匙”的小孩,只能在电话中得到关心。 |
|
Amy had many difficult tasks to do.
|
|
|
艾美在那里有很多辛苦的工作要做。 |
|
Amy had taken over these duties.
|
|
|
由艾美接手这些事情。 |
|
Amy has been playing her radio all morning. I wish she'd give it a rest.
|
|
|
艾米整个上午一直开着她的收音机,我希望她该休息了。 |
|
Amy patted down the last heap of earth then replied, That's because he's inside your cat.
|
|
|
艾米拍了拍最后一撮土,然后回答道:“因为金鱼在你的猫肚子里面。” |
|
Amy returned home tired but happy.
|
|
|
艾美回家时虽疲倦却很快乐。 |
|
Amy speaks English very well.
|
|
|
艾米英语讲得很好。 |
|
Amy wanted to be with her sisters.
|
|
|
艾美想和她的姊姊们团聚。 |
|
Amy wants to buy a car for $500 dollars. She has her head in the clouds. The car is much more expensive than that.
|
|
|
艾米希望花500美元买一辆小汽车,她肯定是发傻了,一辆小汽车的价钱当然不止500美元。 |
|
Amy was the only one who still went to school.
|
|
|
艾美是唯一仍在上学的。 |
|
Amy was very tired. She fell asleep quickly.
|
|
|
艾米很累了,她很快就睡着了。 |