|
When he got to the port, the ship had already set off.
|
|
|
当他到达港口时，轮船已经开走了。 |
|
When he got up in the morning, breakfast was made already. The robot also ironed Mr Jiang's shirts and made a lunch box for him every day.
|
|
|
早晨他起床时,早餐已经做好了.他的衬衫也已经熨烫好了,每天的午餐盒也已经准备好了. |
|
When he graduated from the New York Military Academy in 1964, there were a lot of opportunities opening up for him.
|
|
|
1964年，当他从纽约军事学院毕业时，许多机会展现在他面前。 |
|
When he growled at them, in fun, they laughed and rolled over with him.
|
|
|
当熊打趣地向她们咆吼时，她们总是放声大笑，跟着它一起滚动。 |
|
When he had almost reached the peak, he took off the heavy imperial crown and laid it on a stone.
|
|
|
当他即将抵达山顶时，把厚重的皇冠摘下来放在一块石头上。 |
|
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.
|
|
|
利8:21用水洗了脏腑、和腿、就把全羊烧在坛上、为馨香的燔祭、是献给耶和华的火祭．都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
|
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
|
|
|
士15:17说完这话、就把那腮骨从手里抛出去了．那地便叫拉末利希。 |
|
When he had gathered a heap he built a fire，a smouldering，smudgy fire，- and put a tin pot of water on to boil.
|
|
|
集满一堆之后，他就生起了火——一簇闷闷地冒着黑烟的火——并放了一铁罐子水在上面煮着。 |
|
When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there, This man was with Jesus of Nazareth.
|
|
|
太26:71既出去、到了门口、又有一个使女看见他、就对那里的人说、这个人也是同拿撒勒人耶稣一夥的。 |
|
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
|
|
|
徒18:22在该撒利亚下了船、就上耶路撒冷去问教会安、随后下安提阿去。 |
|
When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
|
|
|
50耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。 |
