|
Man's preoccupation with time derives ultimately from his unique relationship to it.All animals are changed by it.But only human can manipulate it.
|
|
|
人们对时间的关注来源于他们与时间的特殊关系。所有的动物都随着时间的改变而改变，但是只有人类可以驾驭时间。 |
|
Man's social being determines his consciousness.
|
|
|
存在决定意识。 |
|
Man's steps are ordained by the Lord, How then can man understand his way?
|
|
|
箴20:24人的脚步为耶和华所定．人岂能明白自己的路呢。 |
|
Man's task is to become conscious of the contents that press upward from the unconscious.
|
|
|
人的任务，就是意识到从潜意识中努力向上涌出的内容。 |
|
Man, I don't wanna（= want to）hear it!
|
|
|
（兄弟，我不想再听任何借口了。） |
|
Man, I felt like a dolt .
|
|
|
咳，我觉得我自己就像个白痴。 |
|
Man, I hated when Tmac did that.
|
|
|
伙计，我痛恨麦迪那样干。 |
|
Man, I'm beat. I'm going to hit the sack.
|
|
|
天啊，我累死了。我要去睡觉了。 |
|
Man, he must have a stiff neck always having to look down.
|
|
|
老天,他一定有个很硬的脖子,因为他总是低着头看东西. |
|
Man, he's as slow as Christmas!
|
|
|
天啊，他开车真是有够慢的！ |
|
Man, he's as slow as Christmas! (do you use this simile?
|
|
|
天啊，他开车真是有够慢的！ |
