|
They can knock you over, and while you're down 20 of them will escape.
|
|
|
它们能把你撞翻，而一旦你被撞倒，其中的20只奶牛便会趁机跑出牛栏。 |
|
They can laugh at themselves and their country, and they can be very self-critical, while remaining always intensely patriotic.
|
|
|
美国人可能会嘲笑自己，嘲笑自己的国家，严厉地自我批评，但始终保持强烈的爱国热情。 |
|
They can leave school early today to play football. John's fixed it up with the headmaster.
|
|
|
他们今天可以早点离校去踢球。约翰已与校长谈妥了。 |
|
They can never get along with each other.
|
|
|
他们永远无法彼此和睦相处。 |
|
They can not be used as substitute.
|
|
|
不能代替非洲海底椰。 |
|
They can not bear the oppressive treatment.
|
|
|
他们不能容忍这种不公平的待遇。 |
|
They can not enjoy the beauty and benefit from every moment, but become weak because of depletion.
|
|
|
他们无法享受每一刻的美丽和益处，却因为殚精竭虑而变得脆弱。 |
|
They can not help to clean the classroom.
|
|
|
他们不能帮忙打扫教室。 |
|
They can not only be worn as a skirt, but also as a strapless dress, best accessorized with a thick, weaved, leather belt slung loosely around the waist to avoid looking frumpy.
|
|
|
它们不仅仅可以当裙子穿，还可以作为无吊带的长裙穿，最好是配上一条粗厚的皮质编织腰带，松垮地挂在腰际当装饰，这样看起来就不会有落伍之感。 |
|
They can not recover after a setback, and even walk up on the way to crime.
|
|
|
“他们将会一蹶不振，甚至走上犯罪的道路”怎么翻译？ |
|
They can occur as spoilage organisms and some are pathogenic causing infections.
|
|
|
作为腐生菌，它可能损害生物机体并具有一定致病性和传染性。 |
