|
[bbe] And it came about, after he had said these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, I am very angry with you and your two friends, because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
|
|
|
耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。 |
|
[bbe] And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
|
|
|
荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。 |
|
[bbe] And it will be their part as a right for ever from the children of Israel, it is a special offering from the children of Israel, made from their peace-offerings, a special offering lifted up to the Lord.
|
|
|
作亚伦和他子孙从以色列人中永远所得的分、因为是举祭．这要从以色列人的平安祭中、作为献给耶和华的举祭。 |
|
[bbe] And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.
|
|
|
以东的河水要变为石油，尘埃要变为硫磺，地土成为烧着的石油。 |
|
[bbe] And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.
|
|
|
你也要记念你在埃及地作过奴仆．耶和华你神用大能的手、和伸出来的膀臂、将你从那里领出来、因此、耶和华你的神吩咐你守安息日。 |
|
[bbe] And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
|
|
|
你要保守你心，胜过保守一切。（或作你要切切保守你心）因为一生的果效，是由心发出。 |
|
[bbe] And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
|
|
|
凡你所估定的价银、都要按著圣所的平．二十季拉为一舍客勒。 |
|
[bbe] And let him take it to Aaron's sons, the priests; and having taken in his hand some of the meal and of the oil, with all the perfume, let him give it to the priest to be burned on the altar, as a sign, an offering made by fire, for a sweet smell to
|
|
|
带到亚伦子孙作祭司的那里、祭司就要从细面中取出一把来、并取些油、和所有的乳香、然后要把所取的这些作为纪念、烧在坛上、是献与耶和华为馨香的火祭。 |
|
[bbe] And let him take some of the blood of the ox, shaking drops of it from his finger on the cover of the ark on the east side, and before it, seven times.
|
|
|
随后他要宰那为百姓作赎罪祭的公山羊、把羊的血带入幔子内、弹在施恩座的上面、和前面、好像弹公牛的血一样。 |
|
[bbe] And let the chiefs of the people put their hands on its head before the Lord, and put the ox to death before the Lord.
|
|
|
会中的长老、就要在耶和华面前按手在牛的头上、将牛在耶和华面前宰了。 |
|
[bbe] And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
|
|
|
你要把这些杖存在会幕内法柜前、就是我与你们相会之处。 |
